Polo Montañez — Barca a la Deriba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barca a la Deriba", wykonawca: Polo Montañez.
Tekst piosenki
Cuando amanece si ti no es como tenerte cerca
Nada es igual, nada me interesa
No hay luna, no hay sol, lucero ni estrella
Si hasta el aire que respiro siento que me quema
Cuando amanece sin ti la vida me parece poco
Porque sin tu amor yo me vuelvo loco
Quiero oír tu voz, verme en tu mirada
Porque sin tu amor la vida no es nada
Porque sin tu amor la vida no es nada
La vida es, sin ti, un barco a la deriva
Oye, coge una pistola y mátame (PUM!)
Para qué quiero la vida?
De tanto amor que yo le di
Mira como se le olvida, mira
Por eso ven, ven pero ven, ven otra vez
Vuelve enseguida, oye…
Y si no vas a volver a mi, no me lo digas
No me lo digas, no lo digas que…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O świcie, jeśli nie będziesz w pobliżu.
Nic nie przebije, nic mnie nie interesuje.
Ani Księżyca, ani słońca, ani Gwiazdy.
Nawet jeśli powietrze, którym oddycham, czuję, że płonę.
Kiedy świt bez ciebie, życie wydaje mi się małe.
Bo bez twojej miłości tracę rozum.
Chcę usłyszeć Twój głos, zobaczyć siebie w Twoim spojrzeniu.
Bo bez twojej miłości życie jest niczym.
Bo bez twojej miłości życie jest niczym.
Życie jest, bez ciebie, dryfującym statkiem,
Hej, weź broń i zabij mnie (bum!)
Po co mi życie?
Z miłości, którą jej dałem.
Patrz, jak zapomina.
Dlatego przyjdź, przyjdź, ale przyjdź, przyjdź ponownie.
Wracaj natychmiast.…
Jeśli do mnie nie wrócisz, nie mów mi.
Nie mów mi, nie mów mi, że…