Polo Montañez — Canten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canten", wykonawca: Polo Montañez.
Tekst piosenki
De que le sirve al cantor
que tenga cuatro canciones
si no sabe en donde pone la voluntad
Otros que creen que el dinero
viene siendo lo primero
y escriben cosas que a mi no me dicen na! Ah ha!
Sin embargo los que son
brillantes como la luna
no hay quien les ofrezca
ninguna oportunidad
que cantidad de poetas
se les llenan las gavetas
de cosas interesantes
que son verdad, y mucho más
Ah, ah, ah, ah ah…
Pero claro! Por eso estamos, como estamos!
Yo mantengo aquel refrán
que en Cuba se usa bastante
no van lejos los de adelante
si los de atrás, se van
Y mientras me gano el pan con el sudor de mi frente
un día seguramente me escucharán, me entenderán, ah, ah, ah, ah, me buscarán.
Lo digo yo! Deja que cante!
Canten conmigo canten,
hagamos una canción que se levante
Que nadie venga a decirme que van lejos los de adelante
deja que al que venga atrás
le den un chance y tu verás!
Canten, conmigo canten…
Y el que quiera unirse al coro
que lo haga en el instante
ayudando a la canción
que se levante para que canten.
Canten, conmigo canten…
Vamos a montarnos todos
en esta guagua gigante
tarareando una canción
que todo el mundo la cante
que se levanten
Canten, conmigo canten…
Eso digo yo!
Que nadie se haga la idea
que van lejos los de amante
Deja que el que venga atrás
Le den un chance, y tu verás!
Canten, conmigo canten…
Hoye, y el que quiera unirse al coro, que lo haga en el instante
Ayudando a la canción que se levante
Canten, conmigo canten
hagamos una canción
que se levante… X 5
Vamos a montarnos todos
en esta guagua gigante
y que monte Peña Arver
para que el coro levante
Canten, conmigo canten
hagamos una canción
se levante,
Canten, conmigo canten
hagamos una canción
que se levante, que todos canten.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co służy Kantorowi
niech będzie miał cztery piosenki
jeśli nie wie, gdzie stawia wolę,
Inni, którzy wierzą, że pieniądze
to jest na pierwszym miejscu
i piszą coś, czego mi nie mówią! Ha!
Jednak ci, którzy
jasne jak Księżyc.
nie ma nikogo, kto im oferuje
nie ma szans.
jaka liczba poetów
wypełniają pola
z ciekawych rzeczy
to prawda i wiele więcej
Ah, ah, ah, ah…
Ale oczywiście! Dlatego jesteśmy tacy jak my!
Trzymam to powiedzenie.
co jest używane na Kubie dość dużo
nie posuwają się daleko.
jeśli są z tyłu, odchodzą.
A kiedy zarabiam chleb z potem z czoła,
dzień, oczywiście, zostanie wysłuchany, zrozumiany, ah, ah, ah, ah, będą Mnie szukać.
Mówię to! Niech śpiewa!
Śpiewaj ze mną śpiewaj,
zróbmy piosenkę, która się podnosi
Niech nikt nie przyjdzie i nie powie mi, że idą daleko.
niech ten, kto przyjdzie od tyłu,
daj mu szansę, a zobaczysz!
Śpiewaj, śpiewaj ze mną.…
I ktoś, kto chce dołączyć do chóru,
niech to zrobi w mgnieniu oka
pomoc w utworze
niech wstanie, żeby zaśpiewali.
Śpiewaj, śpiewaj ze mną.…
Wszyscy jedziemy konno.
w tej gigantycznej Guagua
nucąc piosenkę,
niech wszyscy ją zaśpiewają.
Niech wstaną.
Śpiewaj, śpiewaj ze mną.…
Tak mówię!
Niech nikt się nie domyśli.
kto odchodzi od kochanka
Niech ten, kto przyjdzie od tyłu,
Daj mu szansę, a zobaczysz!
Śpiewaj, śpiewaj ze mną.…
Hoye i ktokolwiek chce dołączyć do chóru, niech zrobi to natychmiast
Pomagając piosence wstać
Śpiewaj, śpiewaj ze mną.
zróbmy piosenkę
niech wstanie ... x 5
Wszyscy jedziemy konno.
w tej gigantycznej Guagua
i niech Monte Peña Arver
/ align = "left" /
Śpiewaj, śpiewaj ze mną.
zróbmy piosenkę
wstać,
Śpiewaj, śpiewaj ze mną.
zróbmy piosenkę
niech wstanie, niech wszyscy śpiewają.