Polo Montañez — Donde Estará tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde Estará", wykonawca: Polo Montañez.
Tekst piosenki
Donde estará, mi amorcito donde
si pudiera saber que la voy a tener
aunque sea esta noche
pero donde dime donde será
que mi amor se esconde
es la última vez que la voy a llamar
aunque no me responde
Yo no se donde está
ni en que lugar yo la pudiera hallar
solo se que se fue
hasta ese día en que quiera ella
volver a mi, ese amor que se fue
que ya no volverá
si pudiera volar
y estar con ella un minuto más
y decirle después
que la amaría mucho más que ayer
si volviera a mí para hacerme feliz
pero donde estará
yo no se donde está
(donde estás amor?)
pero dende dime donde será…
yo no se donde está…
yo no se donde está, no se no se donde estará, no…
yo no se donde está, no se donde estará
(Grazie a Fede Rica per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie on będzie, moja droga, gdzie
gdybym wiedział, że ją mam.
nawet jeśli to dzisiaj.
ale gdzie, powiedz mi, gdzie to będzie
że moja miłość się ukrywa
to ostatni raz, kiedy do niej dzwonię.
nie odpowiada mi.
Nie wiem, gdzie jest.
gdzie mogłem ją znaleźć?
wiem tylko, że odszedł.
aż do dnia, w którym będzie jej chciał.
wrócić do mnie, do miłości, która odeszła.
że już nie wróci.
gdybym mógł latać,
i być z nią jeszcze minutę.
i powiedzieć mu później.
że będę ją kochał bardziej niż wczoraj.
gdyby wrócił do mnie, żeby mnie uszczęśliwić,
ale gdzie będzie
Nie wiem, gdzie jest.
(gdzie jesteś, miłość?)
ale powiedz mi, gdzie to będzie.…
Nie wiem, gdzie jest.…
Nie wiem, gdzie jest, Nie wiem, gdzie będzie, nie.…
Nie wiem, gdzie jest, Nie wiem, gdzie będzie.
(Grazie do Feda Rika za questo testo)