Polo Montañez — Quien Será tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quien Será", wykonawca: Polo Montañez.
Tekst piosenki
Estoy pensando que cuando te vayas
Quien me alegrara la casa, quien me cuidara al dormir
Quien va a entender mejor mis opiniones
Quien escucha mis canciones, quien sera que se parezca a ti
Es muy dificil que aparezca otra
Con tu pelo con tu boca, tu manera suave de sentir
Quien como tu adivina mis antojos
Quien me alegrara los ojos, quien sera que sea asi
Estoy seguro que cuando tu partes
No hallare en ninguna parte, quien me cuide como tu
Seguramente no hallare ninguna
Quien me enseñe a ver la luna, quien me guie con su luz
Es muy dificil que aparezca otra
Con tu pelo con tu boca, tu manera suave de sentir
Quien como tu adivina mis antojos
Quien me alegrara los ojos, quien sera que sea asi
Quien sera la que me va a querer?
Eso digo yo!
Rio Manzanares, dejame pasar
Hay mira que mi novia linda me mando a buscar
Y me voy pa' alla
Si a tu ventana llega una paloma
Dejala llegar (quien sera?)
Y tu, rio Manzanares, dejala pasar
Quien sera la que me va a querer a mi?
Cuando vendra? donde estara?
Alguien que me de su mano
Que me de felicidad
Si tu la ves por el camino
Dile que vuelva, que vuelva ya
Y tu, rio Manzanares, dejame pasar
Woho, que sera?
Mira yo no lloro mas
Yo no lloro mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że kiedy odejdziesz,
Kto zadowoli mnie domem, kto zaopiekuje się mną we śnie
Kto lepiej zrozumie moją opinię
Kto słucha moich piosenek, kto będzie taki jak ty.
Jest to bardzo trudne do stawienia się jeszcze jeden
Z twoimi włosami z twoimi ustami, Twoim miękkim sposobem odczuwania,
Kto, jak ty, zgaduje moje pragnienia,
Kto cieszy moje oczy, kto będzie taki
Jestem pewien, że kiedy jesteś zaangażowany,
Nigdzie nie znajdę kogoś, kto troszczy się o mnie jak o Ciebie.
Oczywiście, że nie.
Kto nauczy mnie widzieć Księżyc, kto poprowadzi mnie swoim światłem
Jest to bardzo trudne do stawienia się jeszcze jeden
Z twoimi włosami z twoimi ustami, Twoim miękkim sposobem odczuwania,
Kto, jak ty, zgaduje moje pragnienia,
Kto cieszy moje oczy, kto będzie taki
Kto mnie pokocha?
Tak mówię!
Rio Manzanares, Wpuść mnie.
Zobacz, co moja słodka dziewczyna wysyła mnie szukać
I odchodzę, Pa ' alla.
Jeśli gołąb przyjdzie do twojego okna,
Niech przyjdzie (kto będzie?)
A Ty, Rio Manzanares, puść ją.
Kto mnie pokocha?
Kiedy przyjdzie? gdzie on będzie?
Ktoś, kto trzyma mnie za rękę.
Że jestem szczęśliwy
Jeśli zobaczysz ją po drodze.,
Powiedz mu, żeby wrócił, natychmiast.
A Ty, Rio Manzanares, Wpuść mnie.
Co to będzie?
Już nie płaczę.
Już nie płaczę.