Poltergeist — Still Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Alive", wykonawca: Poltergeist.
Tekst piosenki
You promised me The whole world
In fact you’re thinking
I’m a jerk
You tried to fool me Like all the others
You brought me nothing
But pain and sorrows
Wait Till I come into my own
I let you feel all my Hate
So watch out and stay away
You better believe me You fooled me once
You fooled me twice
I was insane
'coz I took your advice
I lost my money
I lost my job
So take care honey
'coz I’m not your friend anymore
I am screaming When I think about you
I can’t believe it That I was such a fool
But now it’s over
You won’t hurt me again
I was so wrong
When I trusted every friend
I’m still alive
It’s good to live without your lies
I’m still alive
So you can kiss my ass good bye
You’ve been my friend
You told me so But this is really
Long ago
Why did you turn
Your back on me You thought I’m stupid
O would not see it Wait
Till I come into my own
I let you feel all my Hate
So watch out and stay away
You better believe me Now it’s enough
You had your joy
It’s my turn now
And I’m not coy
I show you how
Revenge can taste
I better start now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecałeś mi cały świat.
Tak naprawdę myślisz
Jestem palantem.
Próbowałeś mnie oszukać, jak wszyscy inni.
Nic mi nie przyniosłeś.
Ale ból i smutki
Wait Till I come into my own
I let you feel all my Hate
So watch out and stay away
You better believe me You fooled me once
Oszukałeś mnie dwa razy.
Byłem szalony.
bo posłuchałem twojej rady.
Straciłem pieniądze.
Straciłem pracę.
Więc trzymaj się kochanie.
bo nie jestem już twoim przyjacielem.
Krzyczę, kiedy o tobie myślę.
Nie mogę uwierzyć, że byłem takim głupcem.
But now it ' s over
Już mnie nie skrzywdzisz.
Myliłem się.
Kiedy ufałem każdemu przyjacielowi
I ' m still alive
Dobrze jest żyć bez twoich kłamstw.
I ' m still alive
Więc możesz pocałować mnie w dupę na do widzenia.
Byłeś moim przyjacielem.
Mówiłeś mi to, ale to jest naprawdę
Dawno temu
Why did you turn
Odwróciłeś się ode mnie, myślałeś, że jestem głupi.
O would not see it Wait
Dopóki nie stanę się sobą
I let you feel all my Hate
So watch out and stay away
You better believe me Now it ' s enough
You had your joy
Teraz moja kolej.
And I ' m not coy
Pokażę Ci jak
Zemsta może smakować
Lepiej już zacznę.