Poltergeist — We Are the People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are the People", wykonawca: Poltergeist.
Tekst piosenki
Oppression’s ruling our land
The years have past so fast
Many tried to change something
Impossible in the past
But now that there are beter days
And we have changed a lot
We all should stand together now
And tell them what we want
A new horizon’s there
Let us take the chance
It’s growing everywhere
And life gets a sense
Freedom should kiss our land
We ought to be free but we’re not
They try to put us down
We have to change a lot
We We are
The People
It’s our land and our life
We We are
The People
You cannot turn you can’t survive
Now
It’s time to resign
We have to do it now
The change of the government
It’s the only solution
You
You can’t ignore us Open your eyes and see
You can’t go on like this anymore
You know
Your system has failed
There’s no need to try again
You’ve lost our confidence
Long ago, it’s too late
Now it’s time for you to go This was not our way
We are the ones you were working
So listen what we say
We want to live in freedom now
No terror and no fear
We almost did it, no rest now
The victory’s so near
(Dedicated to the people in East-Germany,
may they do the best out of their new freedom…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Lata minęły tak szybko.
Wielu próbowało coś zmienić.
Niemożliwe w przeszłości
Ale teraz są lepsze dni.
I bardzo się zmieniliśmy.
Powinniśmy trzymać się razem.
I powiedz im czego chcemy
A new horizon ' s there
Let us take the chance
Rośnie wszędzie.
A życie nabiera sensu
Freedom should kiss our land
Powinniśmy być wolni, ale nie jesteśmy.
Próbują nas uśpić.
Musimy się bardzo zmienić.
We We are
The People
To nasza ziemia i nasze życie.
We We are
The People
Nie możesz się przemienić nie przetrwasz
Teraz
Czas zrezygnować.
Musimy to zrobić teraz.
Zmiana rządu
To jedyne rozwiązanie.
Ty
Nie możesz nas ignorować Otwórz oczy i zobacz
Nie możesz tak dłużej żyć.
Wiesz
Twój system zawiódł.
Nie ma potrzeby próbować ponownie.
Straciłeś naszą pewność siebie.
Dawno temu, już za późno.
To nie była nasza droga.
To my pracowaliście.
So listen what we say
Chcemy teraz żyć w wolności.
No terror and no fear
Prawie to zrobiliśmy, teraz nie ma odpoczynku.
Zwycięstwo jest tak blisko
(Poświęcony ludowi NRD,
niech uczynią co w ich nowej wolności…)