Polyrhythm Addicts — Nervous Breakdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nervous Breakdown", wykonawca: Polyrhythm Addicts.
Tekst piosenki
Breaking you down
Breaking you down, boy. Breaking you down
Breaking you down, girl. Breaking you down
Breaking you down, girl. Breaking you down
Breaking you down, boy. Breaking you down
Breaking you down, boy. Breaking you down
Breaking you down, girl. Breaking you down
Try to maintain my grip despite half-wits
And idiots, wanna blow my top and go lunatic
I’m in
The pit with the lion, tigers, and bears and shit
Gotta become equipped to fold your whole clique like
Pocket knives
Life is more than just existence
Staying persistent when you lose vision, you’re locked
In mental prison
Head-on collision, Jeep-whipping
Speed demon needing attention, losing
Control, now your whip is bent around a pole, feeling
Your soul rise from your body kind of cold
Then you
Change brains the same way you change lanes
A thought stains, then it rains. We skid it
We did to your hip, rapping like we’re fucking intricate and shit
Megahertz, so you need to upgrade
Your skills, so don’t get played like plaid or mad like
When they owe you money and they can’t add
We’re breaking you down, boy. Breaking you down
We’re breaking you down, boy. Breaking you down
We’re breaking you down, girl. Breaking you down
We’re breaking you down, girl. Breaking you down
I’m kind
Of vexed like I lost two fat checks
Two rhyme books and a half-inch reel from Ampex
It’s irreplaceable. Irresponsible, I’m irregular regularly
The way I feel, I’ma commit a felony, yo
Run up on a cat at the cash machine, make him
See black, then I fill the scene with the cream
What you mean? I get it all back, remember the facts
In the books, notorious for the jux
Fucking
Crooks, them labels want to snatch me up and hand
Me crumbs, numb to the fact I contain
Fact—what's up with that?
It’s up in the air like
My hands, up in the air like my plans—understand?
Damn, I had all I could
Possibly stand, hanging on to
My patience by the very last strand
Very last strand
We’re breaking you down, boy. Breaking you down
We’re breaking you down, boy. Breaking you down
We’re breaking you down, girl. Breaking you down
We’re breaking you down, girl. Breaking you down
You’re a vegetable
I don’t like your squad, squash ‘em
Brainwash ‘em. I don’t like your beats, don’t like
Okra. You’re corny, just mediocre
You a joker, bluffing like poker
Poked you in
The eye and say, «I sorry,» but I meant
To do it
You deserve it, make me nervous
So I break it down before you take me down
Take ‘em down like a memorandum. I take a seat
Because I can’t stand y’all
Get up, stand up
For your rights ‘cause these labels try to push you on a fly
By night, try to snatch your loot if your eyes ain’t
Focused, pimp your crew and leave your whole team
Nervous
We’re breaking you down, boy. Breaking you down
We’re breaking you down, boy. Breaking you down
We’re breaking you down, girl. Breaking you down
We’re breaking you down, girl. Breaking you down
Breaking you down, breaking you down
Breaking you down, breaking you down
Breaking you down, breaking you down
Breaking you down, breaking you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Breaking you down
Łamię Cię, chłopcze. Breaking you down
Łamię cię, dziewczyno. Breaking you down
Łamię cię, dziewczyno. Breaking you down
Łamię Cię, chłopcze. Breaking you down
Łamię Cię, chłopcze. Breaking you down
Łamię cię, dziewczyno. Breaking you down
Spróbuj utrzymać mój uścisk pomimo półgłówków.
I idioci, chcą mnie rozwalić i zwariować
Wchodzę w to.
The pit with the lion, tigers, and bears and shit
/ Align = "left" /
Noże kieszonkowe
Życie jest czymś więcej niż tylko istnieniem.
/ Align = "left" /
W więzieniu psychiatrycznym
Zderzenie czołowe, Jeep-Biczowanie
Speed demon potrzebujący uwagi, przegrywający
Control, now your whip is bent around a pole, feeling
Twoja dusza powstaje z twojego ciała jakby zimno
Wtedy ty
Zmień mózg tak samo jak zmieniasz pas ruchu.
Myśl plami, a potem pada. Poślizgnęliśmy się.
Zrobiliśmy to z Twoim biodrem, rapując, jakbyśmy byli kurewsko skomplikowani i w ogóle.
Megaherców, więc trzeba uaktualnić
Twoje umiejętności, więc nie daj się pogrywać jak w Kratę albo jak szalony.
Kiedy wiszą ci pieniądze i nie mogą dodać
Łamiemy Cię, chłopcze. Breaking you down
Łamiemy Cię, chłopcze. Breaking you down
Łamiemy cię, dziewczyno. Breaking you down
Łamiemy cię, dziewczyno. Breaking you down
I ' m kind
Zirytowany jak straciłem dwa tłuste czeki
Dwie rymowane książki i półcalowy kołowrotek od Ampex
Jest niezastąpiony. Nieodpowiedzialny, jestem nieregularny regularnie
The way I feel, I ' m Committee a felony, yo
Podbiec kota do bankomatu, zmuś go
Widzisz czarny, potem wypełniam scenę śmietaną
Co masz na myśli? I get it all back, remember the facts
/ Align = "left" /
Fucking
Oszuści, te etykietki chcą mnie porwać i wręczyć
Me crumbs, numb to the fact I contain
Fakt-o co w tym chodzi?
/ Align = "left" /
Moje ręce, w górze, jak moje plany, rozumiesz?
Cholera, miałem wszystko, co mogłem.
/ Align = "left" /
Moja cierpliwość do samego końca
Very last strand
Łamiemy Cię, chłopcze. Breaking you down
Łamiemy Cię, chłopcze. Breaking you down
Łamiemy cię, dziewczyno. Breaking you down
Łamiemy cię, dziewczyno. Breaking you down
Jesteś warzywem.
Nie podoba mi się Twoja drużyna, zmiażdż ich.
Wyprać im mózgi. I don 't like your beats, don' t like
Okra. Jesteś banalny, tylko przeciętny.
Jesteś żartownisiem, blefujesz jak poker.
/ Align = "left" /
Oczy i powiedzieć, "przepraszam", ale miałem na myśli
/ Align = "left" /
Zasługujesz na to, denerwuję się
Więc rozbiję go, zanim mnie pokonasz.
Załatw ich jak memorandum. Usiądę.
Because I can 't stand y' all
Wstań, wstań
For your rights ' cause these labels try to push you on a fly
By night, try to snatch your loot if your eyes ain ' t
Skupiony, pimp your crew and leave your whole team
Nerwowa
Łamiemy Cię, chłopcze. Breaking you down
Łamiemy Cię, chłopcze. Breaking you down
Łamiemy cię, dziewczyno. Breaking you down
Łamiemy cię, dziewczyno. Breaking you down
Breaking you down, breaking you down
Breaking you down, breaking you down
Breaking you down, breaking you down
Breaking you down, breaking you down