Pompeii — Ready / Not Ready tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready / Not Ready", wykonawca: Pompeii.
Tekst piosenki
I left a message on your floor.
Still eight months since you’ve called.
Awake at night I think to myself,
Put it to bed so I can rest.
It’s getting hard to feel sorry for you.
I think your playing a victim.
It’s not abandonment when I get pushed away.
Your track record has it’s history of repeating habit through apologies.
And I’ve been running my track for far too long.
I can’t jump back in with the drop of a dime,
I’m not ready yet, I’m not ready yet.
What are the odds that we’ll ever see eye to eye?
I’m not ready yet, I’m not ready yet.
We’re only getting older so we’ll run out of time
to put things in perspective.
You think you’re perfect, you wait and see…
This life is hard and it’s brutal.
I did the best I could for what I had.
(??), it’s been bound and cuffed.
I’m just trying to guide you.
Is it not enough for myself and my lack of mind?
I see the boy in your arms, I see the tables turn.
I feel myself in your shoes, I feel there’s something
I’ve learned.
I can’t jump back in with the drop of a dime,
I’m not ready yet, I’m not ready yet.
What are the odds that we’ll ever see eye to eye?
I’m not ready yet, still not ready yet.
We’re only getting older so we’ll run out of time
to put things in perspective.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłem Ci wiadomość na podłodze.
Dzwoniłeś od ośmiu miesięcy.
Budzę się w nocy i myślę sobie,
Połóż to do łóżka, żebym mógł odpocząć.
Coraz trudniej jest ci współczuć.
Myślę, że grasz ofiarę.
To nie porzucenie, kiedy mnie odepchną.
Twoje osiągnięcia mówią, że powtarzanie nawyków przez przeprosiny.
Za długo biegam po torze.
I can ' t jump back in with the drop of a dime,
Nie jestem jeszcze gotowa.
Jakie są szanse, że się kiedyś spotkamy?
Nie jestem jeszcze gotowa.
Starzejemy się, więc kończy nam się czas.
żeby spojrzeć na to z innej perspektywy.
Myślisz, że jesteś idealny, czekasz i widzisz…
To życie jest ciężkie i brutalne.
Zrobiłem, co mogłem.
(??), był związany i zakuty w kajdanki.
Próbuję cię tylko poprowadzić.
Czy to nie wystarczy dla mnie i mojego braku umysłu?
Widzę chłopca w twoich ramionach, widzę, jak stoły się obracają.
Czuję się w twoich butach, czuję, że jest coś
Nauczyłem się.
I can ' t jump back in with the drop of a dime,
Nie jestem jeszcze gotowa.
Jakie są szanse, że się kiedyś spotkamy?
Jeszcze nie jestem gotowa.
Starzejemy się, więc kończy nam się czas.
żeby spojrzeć na to z innej perspektywy.