Poncho K — Aunque Con Sangre Lloremos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aunque Con Sangre Lloremos", wykonawca: Poncho K.
Tekst piosenki
Esclavo
De tu camisa de espuelas
Que me enseñabas del odio en la escuela
Sicario
Que me mataba a diario
La rebelión en mi tripa
Manchas de cristales
Metralla mohosa
Un jardín de rosales
¡puñales!
Y aún recuerdo que fui tierra
Y tú tormenta pa´ mi lomo
En un estruendo de silencio
Mi condena, un mal recuerdo
Malos tiempos que asesinan
Al amor y a nuestro empeño
Por lograr lo que queremos
Aunque con sangre lloremos
Ruina
Que se escondia tras las cortinas
Que encañonaba una pipa en mis sienes
Mentira
Que alquitranaba mi vida
Mi corazón vomitando un puñado de costales
Cargados de pesares
Mi orgullo a retales
Mi frustración, a mansalva
Escupiendo cristales
Metralla mohosa
Un jardín de rosales
¡puñales!
Y aún recuerdo que fui tierra
Y tú tormenta pa´ mi lomo
En un estruendo de silencio
Mi condena, un mal recuerdo
Malos tiempos que asesinan
Al amor y a nuestro empeño
Por lograr lo que queremos
Aunque con sangre lloremos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewolnik
Z twojej koszuli z ostrogami
Że nauczyłeś mnie nienawiści w szkole.,
Płatny zabójca
Który codziennie mnie zabijał.
Bunt w moim jelitach
Plamy kryształów
Spleśniały odłamek
Ogród krzewów różanych
sztylety!
I wciąż pamiętam, że byłem ziemią.
I jesteś burza Pa mój lędźwiowy
W Gromie ciszy
Mój osąd, słaba pamięć.
Złe czasy, które zabijają
Do miłości i naszego dążenia
Za osiągnięcie tego, czego chcemy.
Nawet jeśli płaczemy krwią,
Ruina
Który chował się za zasłonami.
Że dzwoniła mi słuchawka w skroniach.
Kłamstwo
Który zniszczył mi życie.,
Moje serce wymiotowało garścią żeber,
Obarczeni smutkiem
Moja duma z patchworku
Moje rozczarowanie, do mansalvy
Wypluwanie kryształów
Spleśniały odłamek
Ogród krzewów różanych
sztylety!
I wciąż pamiętam, że byłem ziemią.
I jesteś burza Pa mój lędźwiowy
W Gromie ciszy
Mój osąd, słaba pamięć.
Złe czasy, które zabijają
Do miłości i naszego dążenia
Za osiągnięcie tego, czego chcemy.
Nawet jeśli płaczemy krwią,