Poncho K — Me Das Pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Das Pena", wykonawca: Poncho K.
Tekst piosenki
Me das pena porque te lo dieron todo
Pero nadie te enseñó pa qué servían
Me das pena porque nada te enseñaron
Y te dieron lo que nunca te sirvió
Ahora te reclaman
Los que no te han vuelto a ver
Vives en las calles
Ya no hay casa ni cuartel
Ahora estás en manos
Del abuso del poder
Vives enseñando en mil posturas tu papel
Revélate (revélate)
Si alguna vez (si alguna vez)
Quieres vivir (quieres vivir)
Tienes que andar (tienes que andar)
Y al reventar (y al reventar)
Pinta con sangre aquí…
Yo ya pinté (yo ya pinté)
O pinto hoy (o pinto hoy)
Dejándome la voz
Lucho por tí (lucho por ti)
Luchas por mí (luchas por mí)
Pinta con sangre aquí
Pinta con sangre aquí
Pinta con sangre aquí…
Me das pena te encerraste en tu interior
Por palos que tu cuerpo no aguantó
Me das pena te aguantaste el mal olor
Se acabaron ya los llantos, ya no hay Dios
Ya hice el testamento heredándote mi humildad
Aplastante en los cobardes, qué asco me dan
Yo escupí en la tierra mi manera de pensar
Pantalla de sabios que siempre quedan atrás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Współczujesz mi, bo dali Ci wszystko.
Ale nikt nie nauczył cię pa, że służyli.
Współczujesz mi, bo niczego Cię nie nauczyli.
I dali ci coś, co nigdy Ci nie służyło.
Teraz Cię żądają.
Ci, którzy cię nie widzieli.
Mieszkasz na ulicy.
Nie ma już domu ani koszar.
Teraz jesteś w rękach.
Nadużycia władzy
Żyjesz, ucząc w tysiącach pozycji swojej roli.
Odkryj siebie (odkryj siebie)
Jeśli kiedykolwiek (jeśli kiedykolwiek)
Chcesz żyć (chcesz żyć)
Musisz iść (musisz iść)
I przy zerwaniu (i przy zerwaniu)
Farba z krwią tutaj…
Już rysowałem (już rysowałem)
Albo rysuję dzisiaj (lub rysuję dzisiaj)
/ Align = "left" /
Walczę o Ciebie (walczę o Ciebie))
Walczysz o mnie (walczysz o mnie)
Farba z krwią tutaj
Farba z krwią tutaj
Farba z krwią tutaj…
Przykro mi, że zamknąłeś się w środku.
Za patyki, których twoje ciało nie wytrzymało.
Znosiłeś nieprzyjemny zapach.
Płacz się skończył, Bóg już nie istnieje.
Już zrobiłem Testament, odziedziczyłem Twoją pokorę.
Miażdżący w gaciach, co za obrzydzenie dają mi.
Splunąłem na ziemię, tak jak myślę,
Ekran mędrców, którzy zawsze pozostają w tyle