Poncho K — Otra Vez Perdi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otra Vez Perdi", wykonawca: Poncho K.
Tekst piosenki
Me han jodido un poco más y no creo merecerlo
Más me duele el corazón, más me duele el sentimiento
Que morir desesperado contra un muro de cemento armado
Como un guerrero, matando a punta de acero
Voy a mandarlos a todos al carajo, cojo las fotos, guitarra, perro y ¡adiós!
Estoy cansado de formar parte de este estado, ¡siempre cagándome en Dios!
Ni talegos, ni condenas, ni compromisos
Ni recargos, ni colegas, mucho menos sumisión
La, la, la, la, la…
Corriendo, voy cayendo una vez tras otra y no se qué hacer
Si solo me quedo en la noche, si matan mis ilusiones
Me engancho a las drogas un rato, levanto los huevos a saco
Y muero de rebeldía pues no entiendo esta porquería
Ni matando, ni violando, conseguiréis nuestro silencio
Ni asfixiando a los que sienten esta sed de libertad
La, la, la, la, la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem wyruchany jeszcze trochę i nie sądzę, że na to zasługuję
Im bardziej boli mnie serce, tym bardziej boli mnie uczucie.
Niż umrzeć w rozpaczy przeciwko żelbetowej ścianie
Jak wojownik, który zabija stalową końcówkę.
Wyślę ich wszystkich do piekła, wezmę zdjęcia, gitarę, psa i Żegnaj!
Jestem zmęczony byciem częścią tego państwa, zawsze sraniem na Boga!
Bez talegów, bez wyroków, bez zobowiązań.
Brak dopłat, brak kolegów, tym bardziej uległości.
La-la-la-la-la-la…
Biegam, spadam raz po drugim i nie wiem, co robić.
Jeśli zostanę na noc, jeśli zabiją moje iluzje.
Jestem trochę uzależniony od narkotyków, podnoszę jaja do worka.
I umieram z powodu zamieszek, bo nie rozumiem tego gówna.
Ani zabijając, ani łamiąc, nie dostaniesz naszego milczenia
Nie dusić tych, którzy czują to pragnienie wolności,
La-la-la-la-la-la…