Poncho K — Sopa De Cariño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sopa De Cariño", wykonawca: Poncho K.
Tekst piosenki
Me fui despacio
Por el camino que lleva a nada
Como si fuese una lágrima
Anclada en la cara del olvido
Se quedaba mi estampa
Como quien pasa un billete de mano
Como quien cambia distancia por hambre
Y da amor a un extraño en la boca de un metro
Y así aprendimos a secarnos el sudor con la muñeca
A combatir sin escudos
Aunque te arranquen la piel
A aceptar nuestro fracaso por subir otro escalón
A plasmar esta locura en un trozo de papel
Y un buen día despertamos en el seno de la desilusión
Ya sumisos claudicamos
Porque no queda remedio
Porque no quedan motivos
Porque no hay un rincón
En la Tierra
Donde a martillazos ni a golpes
De soneto
Tomar sopas de cariño
Y así aprendimos a secarnos el sudor con la muñeca
A combatir sin escudos
Aunque te arranquen la piel
A aceptar nuestro fracaso por subir otro escalón
A plasmar esta locura en un trozo de papel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem powoli.
Na drodze prowadzącej do niczego,
Jakby to była łza.
Kotwica w obliczu zapomnienia
Pozostała moja pieczęć.
Jak ktoś, kto przekazuje bilet w swoje ręce
Jak ktoś, kto zmienia dystans od głodu,
I daje miłość nieznajomemu w ustach miernika
I tak nauczyliśmy się wycierać pot nadgarstkiem
Walka bez tarcz
Nawet jeśli zedrą z Ciebie skórę.
Zaakceptuj naszą porażkę, aby wspiąć się o kolejny stopień.
Aby urzeczywistnić to szaleństwo w kawałku papieru.
I pewnego dnia budzimy się w łonie frustracji.
Jesteśmy posłuszni.
Bo nic nie zostało.
Ponieważ nie ma podstaw do pozostawienia.
Ponieważ nie ma kąta,
na ziemi
Gdzie młotkami lub uderzeniami
Z sonetu
Weź zupy z miłością
I tak nauczyliśmy się wycierać pot nadgarstkiem
Walka bez tarcz
Nawet jeśli zedrą z Ciebie skórę.
Zaakceptuj naszą porażkę, aby wspiąć się o kolejny stopień.
Aby urzeczywistnić to szaleństwo w kawałku papieru.