Ponto De Equilíbrio — Menino João [Lembranças do Jordão] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menino João [Lembranças do Jordão]", wykonawca: Ponto De Equilíbrio.
Tekst piosenki
Graças ao santo guerreiro
A lua não é mais do dragão
Ela brinca nos cabelos do menino João
Ela brinca nos cabelos do menino João
Mas eu também sou guerreiro
Também peço a vossa proteção
Luz das constelações
Luz interior
Luz, oh! Luz
Do fogo sagrado que abre caminho na escuridão
Oh! Garvey
Eu posso me lembrar
Você pode se lembrar
Das águas correntes e claras do rio Jordão
A mesma água santa em que nos batizou João
Matando a sede do nosso Eu, oh!
Matando a sede do nosso Eu Interior!
Um só Deus, um só destino e um só amor
Um só Deus, um só caminho e um só amor
Um só Jah, um só espírito e um só amor…
A vida é um livro e esse livro é o Livro da Vida
Nele você vai encontrar a Verdade que estava escondida
Nele você vai encontrar a Verdade e a saída
Oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki Świętego wojownika
Księżyc nie jest już smokiem
Gra we włosach chłopca Jana
Gra we włosach chłopca Jana
Ale ja też jestem wojownikiem.
Proszę też o Twoją ochronę.
Światło konstelacji
Światło wewnętrzne
Światło! Światło
Święty ogień, który otwiera drogę w ciemności,
Oh! Garvey
Pamiętam.
Możesz sobie przypomnieć
Wody, prądy i jasne rzeki Jordanu
Ta sama woda święcona, w której Jan nas ochrzcił
Zabójstwo siedzibę naszego ja, Ah!
Zabicie siedziby naszej wewnętrznej jaźni!
Tylko Bóg, tylko cel i tylko miłość
Jeden Bóg, jedna droga i tylko miłość
Jeden tylko Jah, jeden duch i tylko miłość…
Życie to książka, a ta książka to Księga Życia
W nim znajdziesz prawdę, która została ukryta
W niej znajdziesz prawdę i wyjście
Oh!