Pony Up — The Best Offence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Best Offence", wykonawca: Pony Up.
Tekst piosenki
Don’t tell me they all hate me now too
Don’t tell me it all comes back to you
The only thing I can think to do
Is to sap some strength
From somebody new
I miss not knowing you so well
You make yourself useful to each one who cries
And then left without you they’ll be paralyzed
My self-respect means more to me than you do
Or at least it used to
I wonder what it was I thought that I knew
Did I realize I would never be enough for you?
You ask again what is it that I’m waiting for
That is a stupid question
That is to be sure
You sit there calmly with your eloquence
And I thought the best offence was a good defence
But I keep losing every round
I remember when it all started going down
I remember the beer caught in my throat
And the lonely comfort of my only winter coat
I could tell you exactly when I fell
It was back when I did not know you so well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi, że wszyscy mnie teraz nienawidzą.
Don ' t tell me it all comes back to you
/ Align = "left" /
To jest sap some strength
From somebody new
Tęsknię za tym, że nie znam cię tak dobrze.
Przydasz się każdemu, kto płacze.
A potem odejdą bez ciebie. będą sparaliżowani.
Mój szacunek do samego siebie znaczy dla mnie więcej niż ty.
A przynajmniej kiedyś
Zastanawiam się, co to było. myślałem, że wiem.
Czy zdałam sobie sprawę, że nigdy Ci nie wystarczę?
Spytaj jeszcze raz, na co czekam.
To głupie pytanie.
To pewne.
Siedzisz spokojnie ze swoją elokwencją.
A ja myślałem, że najlepszym atakiem jest dobra obrona.
Ale przegrywam każdą rundę.
Pamiętam, jak wszystko zaczęło się sypać.
Pamiętam piwo, które złapało mnie w gardło.
I samotny komfort mojego jedynego zimowego płaszcza
Mogę ci dokładnie powiedzieć, kiedy upadłem.
To było wtedy, kiedy nie znałem cię tak dobrze.