Pooh I — 1 Minuto Prima Dell'Alba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1 Minuto Prima Dell'Alba", wykonawca: Pooh I.
Tekst piosenki
È già domani lo so
è amaro il vino però
la luna ormai
si è smarrita nella nebbia
un minuto prima dell’alba con te.
La notte è pallida ormai
le rose tu brucerai,
tra le tue spine
un gabbiano si è ferito
un minuto prima dell’alba.
C'è bisogno di vento
ed il vento non c'è
la campana nel lago tacerà
è annegata la voce che parlava di te in fondo al bicchiere resterà.
E' stato un gioco fra noi
ma è triste vincere sai
mi accorgo che
fra i gioielli che ho rubato
un minuto prima dell’alba non c'è.
Quella sirena che già
cantava un attimo fa solo una piccola bambola di cera
che un minuto prima dell’alba
mi è caduta di mano e non so più dov'è
forse il sole è bugiardo più di me.
Ciao farfalla d’argento
splende il sole lo so sul tuo viso di bimba piangerò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To już jutro wiem
to gorzkie wino, choć
Księżyc już
zgubiła się we mgle.
minutę przed świtem z tobą.
Noc jest już blada
róże będziesz palić,
między twoimi kolcami
Mewa jest ranna
minutę przed świtem.
Potrzebujesz wiatru
i nie ma wiatru
Dzwon w jeziorze zamilknie
głos, który mówił o Tobie, utonął na dnie kieliszka.
To była gra między nami.
ale to smutne, aby wygrać wiesz
zauważam, że
wśród skradzionych klejnotów.
nie ma jej na minutę przed świtem.
Ta syrena, która już jest
śpiewała minutę temu tylko mała woskowa lalka
co minutę przed świtem
wypadła mi z ręki i nie wiem już, gdzie jest.
może słońce jest bardziej kłamliwe niż ja.
Cześć srebrny motyl
słońce świeci, wiem, że będę płakać na Twojej dziecinnej twarzy.