Pooh — Alle Nove in Centro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alle Nove in Centro", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Opera Prima
Alle Nove In Centro
(Facchinetti-Negrini)
Alle nove in centro ma perché
questa strana voglia di vedermi
questa strana cosa che
ho aspettato tanto tempo.
Alle nove in centro ma perché
sto correndo e mi domando
se davvero è proprio vero che
alle nove in centro vedo te.
Fuori di me un anno fa dissi «basta non ti voglio più
c'è una vita che mi aspetta
e non sei tu».
La malattia non guarì
c’era l’orgoglio e dopo un po' morì
per il tuo perdono
son venuto fino qui.
Alle nove in centro chi verrà
quella ragazzina che piangendo
se n'è andata un anno fa o una donna sconosciuta.
Alle nove in centro aspetterò
come tante volte o questa sera
arrivi tu prima di me sto inventando l’attimo in cui vedo te.
Fuori di me un anno fa dissi «basta non ti voglio più
c'è una vita che mi aspetta
e non sei tu».
La malattia non guarì
c’era l’orgoglio e dopo un po' morì
per il tuo perdono
son venuto fino qui.
Alle nove in centro sono già
fra i sorrisi della gente cerco
quel sorriso strano che
non poteva esserci e non c'è…
Non c'è, non c'è, non c'è, non c'è…
non poteva esserci e non c'è…
(ripete ad libitum)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opera Pierwsza
O 9: 00 W Centrum Miasta
(Tragarze-Negrini)
O dziewiątej w centrum, ale dlaczego
to dziwne pragnienie, aby mnie zobaczyć
ta dziwna rzecz, która
tak długo czekałem.
O dziewiątej w centrum, ale dlaczego
biegnę i zastanawiam się
jeśli to naprawdę prawda, że
widzę Cię o dziewiątej w centrum.
Ze mnie rok temu powiedziałem: "po prostu nie chcę cię więcej
czeka mnie życie
i to nie ty.
Choroba się nie zagoiła
była duma i po pewnym czasie umarł
za Twoje wybaczenie.
przyszedłem tutaj.
O dziewiątej w centrum miasta, kto przyjdzie
ta mała dziewczynka, która płacze
odeszła rok temu albo nieznana kobieta.
Będę czekał o dziewiątej w centrum.
ile razy lub tego wieczoru
wymyślam moment, kiedy cię widzę.
Ze mnie rok temu powiedziałem: "po prostu nie chcę cię więcej
czeka mnie życie
i to nie ty.
Choroba się nie zagoiła
była duma i po pewnym czasie umarł
za Twoje wybaczenie.
przyszedłem tutaj.
O dziewiątej w centrum jest już
wśród uśmiechów ludzi Szukam
ten dziwny uśmiech, który
nie mogło być i nie…
Nie, Nie, Nie, Nie.…
nie mogło być i nie…
(powtarza ad libitum)