Pooh — Banda nel vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Banda nel vento", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Era quasi estate quasi troppo tempo fa
l’affitto era un biglietto d’autostrada
vada come vada deve andare a modo mio
era sotto carica
la macchina della musica
quasi estate qualche estate fa.
Nel vento di duecento mesi fa questa banda scesa in pista
appesa a quattro lune di passaggio
notti di viaggio, gatti da battaglia
tamburi rotti per l’ltalia
e tenere carica
la macchina della musica
con un amore a testa ogni citt.
Vorrei, vorrei riavvolgere il nastro un po'
per chi non sa di quel nostro tempo l per me, per noi, per te che non viaggi pi№
con me, con noi
nel coro ci sei anche tu.
Letti da poco, poker da mille lire, dormire mai
Bari-Torino, espresso del Levante
alta corrente addosso la prima volta di hit parade
gente a tenere carica la macchina della musica
tante persone a testa ogni citt.
Vorrei, vorrei riavvolgere il nastro un po'
per chi non sa di quel nostro tempo l per me, per noi, per te che non viaggi pi№
con me, con noi
nel coro ci sei anche tu.
L’aria rimasta giusta addosso a noi
questa banda ancora in pista
basta tenere carica la macchina della musica
e ritrovarsi amica, ogni citt.
E vorrei, riavvolgere il nastro un po'
per chi non sa di quel nostro tempo l per me, per noi, per te che non viaggi pi№
con me, con noi
nel coro ci sei anche tu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było prawie lato prawie zbyt dawno temu
wynajem był biletem drogowym
idź jak idź, musisz iść własną drogą
był na stanowisku
maszyna muzyczna
prawie lato kilka lat temu.
Na wietrze dwieście miesięcy temu ten gang zstąpił na trop
wisi na czterech księżycach przechodzących
noce podróży, koty bojowe
złamane bębny dla ltalia
i zachować ładowania
maszyna muzyczna
z miłością do głowy każdego miasta.
Chciałbym, chciałbym trochę przewinąć taśmę
dla tych, którzy nie wiedzą o tym, co nasz czas L jest dla mnie, dla nas, dla Was, którzy nie podróżują Pi nr
ze mną, z nami.
ty też jesteś w chórze.
Łóżka niedawno, Poker tysiąc lirów, nigdy nie spać
Bari-Turyn, espresso del Levante
wysoki prąd po raz pierwszy hit parada
ludzie, aby utrzymać naładowany muzyki maszyny
tak wielu ludzi na głowie każdego miasta.
Chciałbym, chciałbym trochę przewinąć taśmę
dla tych, którzy nie wiedzą o tym, co nasz czas L jest dla mnie, dla nas, dla Was, którzy nie podróżują Pi nr
ze mną, z nami.
ty też jesteś w chórze.
Powietrze pozostało na nas
ten gang wciąż jest na torze.
po prostu trzymaj naładowaną maszynę muzyczną
i znaleźć sobie przyjaciela, każde miasto.
I chciałbym trochę przewinąć taśmę.
dla tych, którzy nie wiedzą o tym, co nasz czas L jest dla mnie, dla nas, dla Was, którzy nie podróżują Pi nr
ze mną, z nami.
ty też jesteś w chórze.