Pooh — Buona fortuna e buon viaggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buona fortuna e buon viaggio", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Era un deserto la stazione
e la valigia era pesante
vuoi darla a me, se vuoi t’aiuto
che il treno parte tra un istante
faceva caldo in quel vagone
l’inverno fuori nevicava
la conoscevo da un minuto
e il mio viaggio incominciava.
Aveva gli occhi troppo azzurri
per non restarla ad ascoltare
Lei si voleva raccontare,
ma confondeva le parole,
nella sua voce da straniera
un sottilissimo dolore
si disegnava sulle labbra
ad ogni battito del cuore.
Via, torno a casa mia
la mia vita qui
non funziona pi№.
Tutto, scorre troppo in fretta
che se resto qui
porta via anche me.
Il treno adesso andava al buio
che il giorno s’ra fatto tardi.
Le mani bianche come neve
lei che stringeva i suoi ricordi.
Io le parlai dei miei viaggi
e dei miei sogni nel cassetto,
lei tormentandosi i capelli:
io dei miei sogni ho perso tutto
Al mio paese girasoli
e poca vita da sperare
si fa fatica a non partire
si fa fatica a ritornare
e un giorno prendi la tua faccia
e vai lontano e vendi amore.
Io ci ho provato e te lo giuro
non l’ho saputo sopportare.
Via, torno a casa mia
dove pi№ nessuno
mi rincorrer.
Via, torno al mio paese
dove chi mi aspetta
non lo sapr mai.
Alla frontiera era mattina
e lei parlava lo straniero
prima di scendere dal treno
disse ti sento amico vero
Il mio paese in cima al mondo
non ci si arriva di passaggio
mi diede un bacio da bambina
Buona fortuna e buon viaggio
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była pustynia stacja
a walizka była ciężka
chcesz mi ją dać, jeśli chcesz pomóc.
że pociąg odjeżdża za minutę
w wagonie było gorąco.
Zima Na Zewnątrz padał śnieg
znałem ją od minuty.
i moja podróż zaczęła się.
Miał zbyt niebieskie oczy.
żeby jej nie słuchać.
Chciała ci powiedzieć.,
ale mylił słowa,
w jego cudzym głosie
bardzo delikatny ból
malował na ustach
z każdym uderzeniem serca.
Idę do domu.
moje życie jest tutaj.
nie działa Pi nr.
Wszystko płynie zbyt szybko
co jeśli zostanę tutaj?
weź mnie.
Pociąg szedł teraz w ciemności
że dzień S ' RA się spóźnił.
Śnieżnobiałe ręce
ścisnęła jego wspomnienia.
Powiedziałem jej o moich podróżach
i moje marzenia w szufladzie,
ona dręczy włosy:
straciłem wszystko z moich marzeń.
W moim kraju słoneczniki
i trochę życia nadzieję
/ align = "left" /
trudno wrócić
i pewnego dnia weź swoją twarz
i odejdź daleko i sprzedaj miłość.
Próbowałem i przysięgam.
nie mogłam tego znieść.
Idę do domu.
gdzie Pi nr nikt
ścigają mnie.
Wracam do kraju.
gdzie kto na mnie czeka
nigdy się nie dowiesz.
Na granicy był poranek
i rozmawiała z nieznajomym.
przed wyjściem z pociągu
powiedział, że czuję się jak prawdziwy przyjaciel.
Mój kraj jest na szczycie świata
nie możesz tam dotrzeć mimochodem
pocałowała mnie jako dziecko.
Powodzenia i szczęśliwej podróży