Pooh — Città proibita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Città proibita", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Luna piena a Tien An Men
Stai con me, di cos’hai paura
Di un soldato che beve il tè
E si fa le foto
Sul cannone di un carro armato
Tutto il mondo ci guarda ormai
E il governo non vuole guai
Fanno i duri ma tremano
Abbracciami
Fra un anno sarò ingegnere
Porterò mio padre in città, piangeremo dal ridere
Lui crede ancora
Che sia come ventanni fa
Biciclette e bandiere al sole
Con la gente vestita uguale
Noi cambiamo le regole
Da adesso in poi
Giuro che il futuro è vita
Questa è la città proibita
Ma i ragazzi non sbagliano
Siamo più di un miliardo, sai
Giuro che non siamo pazzi
Giuro che non siamo eroi
Gli eroi muoiono giovani
Non è quel che vogliamo noi
Noi vogliamo volare oltre quella muraglia, prima di essere vecchi
Che ci passi la voglia
Non pioverà su questa piazza
Quelli là sono lampi di caldo
Temporali che scoppiano
Che scappano
Sopra il riso e le fabbriche
Generali è domani ormai
E il domani qui siamo noi
Che cambiamo le regole
Da adesso in poi
Ma quei fari
Che girano
Come mai, anche i cani han paura, e le radio non suonano
Perché i soldati
Sono in piedi e non ridono più
Questo vento di polvere
Sulla luna di Tien An Men
Cosa sta per succedere
Abbracciami
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pełnia księżyca w Tien An Myeong
Zostań ze mną, czego się boisz
Żołnierz pijący herbatę
I robisz zdjęcia
Na działo czołgu
Cały świat patrzy na nas teraz
A rząd nie chce kłopotów
Robią twarde, ale drżą
Przytulić
Za rok będę inżynierem.
Zabiorę ojca do miasta, będziemy płakać ze śmiechu
On nadal wierzy
Jak dwadzieścia lat temu
Rowery i flagi na słońcu
Z ludźmi ubieranymi w ten sam sposób
Zmieniamy zasady.
Od teraz
Przysięgam, przyszłość to życie.
To Zakazane Miasto.
Ale faceci się nie mylą
Jesteśmy ponad miliard, wiesz
Przysięgam, że nie jesteśmy szaleni.
Przysięgam, że nie jesteśmy bohaterami.
Bohaterowie umierają młodo
Nie tego chcemy.
Chcemy przelecieć obok tej ściany, zanim się zestarzejemy
Niech to przejdzie.
Na tym placu nie będzie deszczu
Te tam uderzenia gorąca
Burze rozrywające
Że uciekają
Nad ryżem i fabrykami
Generałowie już jutro
A jutro tu jesteśmy.
Że zmieniamy zasady.
Od teraz
Ale te reflektory
Które obracają się
Jak to możliwe, nawet psy się boją, a radia nie grają
Dlaczego żołnierze
Stoją i już się nie śmieją
Ten wiatr pyłu
Na Księżycu Tien An-Myeong
Co się stanie
Przytulić