Pooh — Classe '58 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Classe '58", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Un biglietto del tram,
mille lire di film
e cos¬, se ne va,
la tua libera uscita,
il tuo colpo di vita in citt,
se ne va.
Sotto la luna le donne
tra i fuochi di gomme di periferia,
al tuo sguardo di gatto sperduto
han sorriso e han risposto
ragazzo fa presto,
e ora torni a dormire con gli altri,
col cuore per terra aspettando la guerra.
Soldato d’ltalia,
che guardi la notte in silenzio,
dai vetri del tram.
Una birra, un juke box,
la Domenica Sport
e cos¬ se ne va,
anche il giorno di festa
e l’angoscia rimasta con te,
pi№ che mai.
Tutta la gente
l¬ intorno alla fine del giorno ha il suo letto di casa,
mentre tu butti un anno di vita
appoggiato a un fucile di guardia a un cortile.
La tua casa ha i balconi sul mare,
c' odore di viole nei giorni di sole.
Un cespuglio di luci
si specchia nel porto stasera
che giorno di fiera,
soldato d’Italia,
che ascolti il silenzio,
parlando a una fotografia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bilet tramwajowy,
tysiąc lirów filmów
więc odchodzi.,
Twój wolny wyjazd,
twoje życie strzał w mieście,
odchodzi.
Pod księżycem kobiety
wśród ognisk opon podmiejskich,
do twojego zagubionego wyglądu kota
Han uśmiechnął się i odpowiedział
chłopiec robi wcześnie,
a teraz wracaj do łóżka z innymi.,
z sercem na ziemi, czekając na wojnę.
Żołnierz Włoch,
co oglądasz w nocy w ciszy,
ze szkła tramwajowego.
Piwo, pozytywka,
Niedzielny Sport
i tak odchodzi,
nawet w dniu Święta
i tęsknota została z Tobą,
płakałam bardziej niż kiedykolwiek.
Wszyscy ludzie
l pod koniec dnia ma własne łóżko w domu,
gdy rzucasz rok życia
oparł się o Karabin strażniczy na podwórku.
Twój dom ma balkony z widokiem na morze,
jest zapach fiołków w słoneczne dni.
Krzak świateł
dziś wieczorem w porcie
co za dzień targów,
żołnierz Włoch,
niech słucha ciszy,
rozmawiając ze zdjęciem.