Pooh — Comuni desideri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comuni desideri", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
un giornale ed un caff
guardo in giro e mi simpatica la gente
aria della mia citt
di comuni desideri
come avere un cane o gli occhi blu
o un milione in tasca in pi№.
La bambina guarda il traffico
grande come un temporale
come il treno come il cinema ed il mare
e gli abeti di Natale.
Il ragazzo di colore
beve birra e pensa all’Africa
a che cosa pensi tu?
Pensi a me qui ad aspettare
o al parcheggio o alla malinconia
di un’et che scappa via.
Dove sei
arriva in fretta qui
tutti aspettano qualcosa intorno a me il week end, la frenata di un taxi
o le mani di un amore.
Da che parte del tramonto arriverai
che cosa ti dirІ?
Ti dirІ che stai benissimo
con le guance un po' pi№ piene
che ho comprato un’altra macchina pi№ grande
che ti voglio ancora bene.
Senza te come non poter fumare
affondare in gocce di malinconia
vola via lo scontrino del caff
mentre battono le ore
da che parte del tramonto arriverai
che cosa mi dirai?
Mi dirai che c’era traffico
che hai cambiato parrucchiera
o che se ricominciassimo da zero
tornerebbe primavera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
gazeta i kawa
rozglądam się i współczuję ludziom
powietrze mojego miasta
wspólne pragnienia
jak mieć psa lub niebieskie oczy
albo milion w kieszeni w pi nr.
Mała dziewczynka obserwuje ruch
wielki jak burza
jak pociąg jak kino i morze
i choinki.
Czarny chłopiec
pije piwo i myśli o Afryce.
o czym myślisz?
Myślisz o mnie i czekasz.
albo na parkingu, albo w melancholii.
z et, która ucieka.
Gdzie jesteś?
szybko.
wszyscy czekają na coś wokół mnie na weekend, hamując taksówkę
albo ręce miłości.
Po której stronie zachodu Słońca przyjdziesz
co ty na to?
Mówisz sobie, że wyglądasz świetnie
z lekko pulchnymi policzkami
że kupiłem inny samochód Pi nr duży
że nadal cię kocham.
Bez ciebie jak nie palić
zanurz się w kroplach melancholii
odlatuje czek na kawę
jak zegar bije
po której stronie zachodu Słońca przyjdziesz
co mi powiesz?
Powiesz mi, że był ruch.
że zmieniłaś fryzurę.
albo co, jeśli zaczniemy od zera
wiosna wróci.