Pooh — Cosa Si Può Dire di Te? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosa Si Può Dire di Te?", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Alessandra
Cosa Sl PuÒ Dire Dl Te?
(Facchinetti-Negrini)
Cosa si può
dire di te:
volevi, non volevi, chi lo sa?
Cosa si può
dire di me:
volevo ma aspettavo e…
quando l’età si svegliò
e bastava chiudere gli occhi,
fermai la mia mano.
Per essere uomo, io volevo averti
nella stagione dei fiori aperti;
la prima notte dei sogni,
come un uomo antico, sognavo per noi
ma il sorriso sul tuo viso non tornò!
Cosa si può
dire di lui:
sapeva, non sapeva,
forse si.
Lui non parlava,
lui ti guardava:
fu un momento e…
quando l’età si calmò,
non trovasti molti sorrisi
nell’erba, o sul letto disfatto, o dove fu.
Cos’hai pensato
e, più di tutto, questo ti chiedo:
ora che sei una donna,
fu davvero tutto sbagliato
fra noi
ciò che è stato?
Ero proprio inutile?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alessandra
Co Sl Może Powiedzieć DL Ty?
(Tragarze-Negrini)
Co można zrobić
powiedzieć o sobie:
chciał, nie chciał, kto wie?
Co można zrobić
opowiedz o mnie:
chciałem, ale czekałem i…
kiedy Wiek się obudził
wystarczyło zamknąć oczy.,
pomachałem.
Aby być mężczyzną, chciałem, żebyś
w sezonie otwartych kwiatów;
pierwsza noc snów,
jako pradawny człowiek marzyłem o nas
ale uśmiech na twarzy nie wrócił!
Co można zrobić
powiedzieć o nim:
wiedziałem, nie wiedziałem.,
móc.
Nie powiedział.,
patrzył na Ciebie.:
był moment i…
kiedy Wiek się uspokoił,
nie było uśmiechu.
w trawie, na rozłożonym łóżku, czy tam, gdzie była.
Coś ty sobie myślał?
a przede wszystkim, to ja cię proszę:
teraz, gdy jesteś kobietą,
to było naprawdę złe
między nami
co to było?
Czy byłem bezużyteczny?