Pooh — Dietro la collina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dietro la collina", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Dietro la collina, quella laggi№
in fondo, l confina il mondo
dove son partito, dove sto tornando,
tutto st chiamando.
Ho fatto un gran giro, parlo altre
lingue, perІ la mia qual'
quella del coro o il sangue che scorre in me.
Dietro la collina, li conosco bene,
io ci sono nato.
Comprano i giornali, poi li sfoglia
il vento, tu mi manchi tanto.
Qui son tornato, ho portato regali
per chi mi amava e no,
sono un po' a pezzi,
fammi dormire un po'.
Poi tornerІ migliore, me stesso,
lo stesso io di prima mi sveglierІ.
Con le campane, e i treni lontani
e le tue belle mani su me.
Dietro la collina spunta un capanile e di dietro il sole.
Spunta una speranza, che si vive
bene senza farsi male.
Ma tu sarai cambiata o uguale
se hai scelto un’altra vita, saprІ perch.
Ma il cuore invece, mi dice
che vero che anche se non c’ero,
io ci sarІ.
Dietro la collina, dietro quella porta
se mi lasci entrare
non mi far domande, lasciati guardare.
Fammi solo stare con te.
Dietro la collina… Ricomincia il mondo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za wzgórzem, tam.
w końcu l graniczy ze światem
dokąd pojechałem, dokąd wracam,
gówno prawda.
Zrobiłem duże koło, mówię inni
języki Peri
chór lub krew, która płynie we mnie.
Za wzgórzem znam ich dobrze.,
urodziłem się tam.
Kupują gazety, a następnie je przeglądają
wiatr, tak bardzo za tobą tęsknię.
Tutaj wróciłem, przyniosłem prezenty
dla tych, którzy mnie kochali i nie,
jestem trochę zdenerwowany.,
pozwól mi się przespać.
Więc wrócę lepiej, sam.,
to samo, co poprzednio.
Z dzwonami i odległych pociągów
i twoje piękne dłonie na mnie.
Za wzgórzem wznosi się Chatka, a za nią Słońce.
Tyka nadzieja, że żyjesz
dobrze, nie raniąc siebie.
Ale zmienisz się albo nie.
jeśli wybrałeś inne życie, wiesz dlaczego.
Ale serce zamiast tego mówi mi
co jest prawdą, że chociaż nie byłem tam,
jestem Sari.
Za wzgórzem, za tymi drzwiami.
jeśli pozwolisz mi wejść
nie zadawaj mi pytań, Pokaż.
Pozwól mi być z tobą.
Za wzgórzem zaczyna się świat.