Pooh — Donna al Buio, Bambina al Sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donna al Buio, Bambina al Sole", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Donna al buio, bambina al sole…
Far l’amore non ti basta mai,
ma il segreto resti qui fra noi!
Padre e madre che non sanno niente,
l’innocenza messa in faccia alla gente,
al mondo!
In silenzio nel tuo silenzio,
donna al buio, bambina al sole tu sei,
resta cosi: dici «Non voglio», ma dici di s¬.
E, quando il mondo chiuso fuori di qui,
vivi l’orgoglio del tuo amore un po' pi№ di cos¬.
Non c' peccato dentro i grandi occhi tuoi,
ti hanno mentito e tu lo sai;
dopo l’amore sei pi№ bella che mai:
dillo al mondo, di noi.
Far l’amore non ci baster,
presto o tardi ci si stancher.
Uomo e donna soli sono niente,
devi vincere davanti alla gente,
al mondo!
Non sfiorire nel tuo silenzio:
donna al buio, bambina al sole non pi№,
tempo non c', bacia i miei occhi, cammina con me.
E, quando il mondo chiuso fuori di qui,
vivi l’orgoglio del tuo amore un po' pi№ di cos¬.
Non c' il peccato dentro i grandi occhi tuoi,
ti hanno mentito e tu lo sai;
dopo l’amore sei pi№ bella che mai:
dillo al mondo, di noi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta w ciemności, dziewczyna w słońcu…
Miłość nigdy nie wystarcza,
ale tajemnica zostanie między nami!
Ojciec i matka, którzy nic nie wiedzą,
niewinność w obliczu ludzi,
za pokój!
W ciszy Twojej,
kobieta w ciemności, dziewczyna w słońcu ty,
pozostań tak: mówisz "nie chcę", ale mówisz "C".
I kiedy świat się stąd zamknął,
żyj dumą swojej miłości, trochę płacz.
Nie ma grzechu w twoich wielkich oczach,
okłamali cię i wiesz o tym.;
po miłości jesteś piękniejsza niż kiedykolwiek:
opowiedz światu o nas.
Miłość nie wystarczy,
prędzej czy później się zmęczysz.
Samiec i samica nic,
musisz wygrać przed ludźmi,
za pokój!
Nie dotykaj w swoim milczeniu:
kobieta w ciemności, dziewczyna w słońcu nie płacze.,
nie ma czasu, Pocałuj Moje oczy, chodź ze mną.
I kiedy świat się stąd zamknął,
żyj dumą swojej miłości, trochę płacz.
Nie ma grzechu w twoich wielkich oczach,
okłamali cię i wiesz o tym.;
po miłości jesteś piękniejsza niż kiedykolwiek:
opowiedz światu o nas.