Pooh — Donne italiane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donne italiane", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Ti conosco da sempre,
ma sei nuova a ogni passo,
tu sei proprio la donna
dell’Italia di adesso.
Sai riempire la scena
raffinata e intrigante,
ma ti ho vista in divisa
preparata e decisa,
ti diverti ti impegni,
non abbassi pi№ lo sguardo,
cerchi l’uomo dei sogni,
ma difendi anche la tua
libert.
E vi ho viste ragazze,
gi№ al sud che non piove,
colorare le piazze
e pi№ sexy che altrove.
E i pi№ strani mestieri
che riuscite a inventarvi,
per mostrare chi siete
anche senza spogliarvi.
Sai parlare col cuore,
di politica e d’amore,
se rimani da sola,
prendi i figli e sai che poi,
ce la fai.
Che belle che sono
le donne italiane,
coraggiose e romantiche,
su schermi giganti
o acqua e sapone,
delicate e fortissime.
Tu vuoi fare carriera,
diventare famosa,
ma ti ho vista allo stadio
scalmanata ed accesa,
pilotare aereoplani,
vendemmiare in un campo,
e portare con classe
anche i segni del tempo,
tutto il mondo ci invidia,
queste donne terra e mare,
che ora sanno volare,
e combattono per loro,
e per noi.
Che belle che sono
le donne italiane,
scatenate e dolcissime.
Viaggiamo con loro
nel bene e nel male,
stiamo attenti a non perderle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam cię całe życie.,
ale jesteś nowa na każdym kroku.,
jesteś kobietą.
Włochy niż teraz.
Czy wiesz, jak wypełnić scenę
wyrafinowane i intrygujące,
ale widziałem cię w mundurze.
przygotowany i rozwiązany,
bawisz się, ćwiczysz,
nie spuszczaj oka,
szukasz wymarzonego mężczyzny,
ale ty też chronisz swoją
Libert.
I widziałem was, dziewczyny.,
na południu nie będzie deszczu,
malowanie kwadratów
A Pi jest seksowniejsze niż gdziekolwiek indziej.
I Piraci
co możesz wymyślić,
aby pokazać, kim jesteś
nawet bez rozbierania się.
Umiesz mówić sercem.,
o polityce i miłości,
jeśli zostaniesz sama.,
zabierz dzieci i wiesz co wtedy,
dasz radę.
Jakie piękne są
kobiety,
odważny i romantyczny,
na gigantycznych ekranach
lub woda z mydłem,
delikatne i silne.
Chcesz zrobić karierę.,
zostań sławny,
ale widziałem cię na stadionie.
skalman i płonie,
pilotowanie samolotów,
zbiory w polu,
i nosić z klasą
nawet Znaki czasu,
cały świat zazdrości nam,
te kobiety z ziemi i morza,
kto teraz wie, jak latać,
i walczą o nie,
i dla nas.
Jakie piękne są
kobiety,
dzika i słodka.
Podróżujemy z nimi
na dobre i na złe,
będziemy uważać, aby ich nie zgubić.