Pooh — E non serve che sia Natale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E non serve che sia Natale", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Quanta polvere fa il mondo mentre va,
copre tutto e non ci fa vedere pi№,
le stagioni i dubbi i figli e le speranze
e rincorriamo i sogni qua e l.
Che rumore che fa il mondo mentre va,
tra motori guerre soldi e gelosie,
confondiamo il giorno dopo
con l’eternit
e l’allegria con la felicit.
E intanto tra noi scommettiamo la vita
traversando da soli il mare
per scoprire cos' che vale.
Facci uscire dal temporale
prima che ci trascini via.
Dacci strade per ritornare
dove non siamo stati mai.
E non serve che sia Natale
per scoprire di avere un cuore,
per capire, per sperare un po'.
Che fatica che fa il mondo mentre va,
tutti in corsa per un posto
in prima fila.
O sei primo o sei nessuno.
Tutto o niente.
E il senso della vita se ne va.
E intanto tra noi ci aggiustiamo la vita,
con amori e con medicine,
mentre il tempo ci scappa via.
Facci piangere per qualcuno
che ci lascia e non torner.
Dacci braccia per un amico
che ci prova e non ce la fa.
Se ogni tanto ci fermassimo
a pensare.
Se ci fosse tempo per ricominciare.
Se vivessimo e lasciassimo campare.
Sarebbe tutti i giorni un po' Natale.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile kurzu robi świat, kiedy idzie,
obejmuje wszystko i nie pokazuje nam nr pi,
Pory roku wątpliwości dzieci i nadzieje
i ścigamy marzenia tutaj i L.
Jaki hałas sprawia, że świat idzie,
między pieniędzmi a zazdrością,
mylić następnego dnia
z Wiecznością
i wesołość z radością.
A tymczasem stawiamy na życie
samotnie przekraczając morze
aby dowiedzieć się, ile to kosztuje.
Wyprowadź nas z burzy
zanim nas zabrał.
Daj nam drogę do powrotu
tam, gdzie nigdy nie byliśmy.
I to niekoniecznie Boże Narodzenie
aby dowiedzieć się, że masz serce,
aby zrozumieć, aby mieć nadzieję, że trochę.
Co za praca, która sprawia, że świat, kiedy idzie,
wszyscy w wyścigu o miejsce
w pierwszym rzędzie.
Albo jesteś pierwszy, albo jesteś nikim.
Wszystko albo nic.
A sens życia znika.
W międzyczasie naprawiamy nasze życie.,
z miłością i lekami,
czas nam ucieka.
Niech płacze za kimś
że nas opuści i nie wróci.
Daj nam ręce dla przyjaciela
że próbuje i nie może.
Gdybyśmy czasami się zatrzymywali
myśleć.
Gdyby był czas, by zacząć od nowa.
Gdybyśmy żyli i opuszczali kamparę.
To będzie każdy dzień trochę Boże Narodzenie.