Pooh — E Vorrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E Vorrei", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Siamo gi sulla porta
un breve addio nel giardino
e lo so io quel che sento
ma non potrei provarci pi№
l’ho detto gi discorso chiuso da parte mia.
E vorrei trascinarti
nel buio l come sempre
dove lo sai tante volte
abbandonai la rabbia mia
ma cara mia stasera questo non si far.
Pensa che adesso vorrei far l’amore
qui una volta, due volte, poi dirti
no non ci riesco a lasciarti e vorrei
vorrei che a sbagliare di pi№ fossi stato io sempre io.
€ cosi, inutilmente
illuderei nuovamente la mente mia
come sempre, meglio per me salvarmi qui, adesso che riesco a guardarti come sei.
Non ti dirІ che vorrei
e Dio sa se vero che ancora
vorrei far l’amore
qui una volta, due volte stasera
no, mi conosco e lo so
ciІ che infine poi io vorrei.
(ripete ad libitum)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy już w drzwiach.
krótkie pożegnanie w ogrodzie
i wiem, co czuję.
ale nie mogłem nawet spróbować.
powiedziałem to z zamkniętymi oczami.
I chciałbym cię zaciągnąć.
w ciemności l jak zawsze
gdzie wiesz to tak wiele razy
rzuciłem swój gniew
ale, moja droga, to się dziś nie wydarzy.
Myśli, że teraz chcę się kochać.
tutaj raz, dwa razy, a następnie powiedzieć
Nie, Nie mogę cię zostawić i chciałbym
chciałbym popełnić błąd.
bez skutku.
znowu oszukałbym mój umysł
jak zawsze, lepiej tu zostanę, kiedy będę mógł patrzeć na Ciebie takim, jakim jesteś.
Nie powiesz mi, czego chcę.
i Bóg wie, czy to prawda, co jeszcze
chcę się kochać
tutaj raz, dwa razy dziś wieczorem
nie, znam siebie i wiem.
jest coś, co w końcu wtedy chciałbym.
(powtarza ad libitum)