Pooh — Eravamo ragazzi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eravamo ragazzi", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Te lo ricordi che eravamo ragazzi
e ci facevi tutti un poЂ™innamorare
e ogni estate era sempre speciale.
Te lo ricordi il mare la notte tardi
che avevi freddo de io venivo a scaldarti
e con la scusa riuscivo a toccarti.
Per quale strana ragione
a un tratto si cambia stagione,
ma che fine ha fatto la voglia di allora?
Senza volere, ci si ritrova ad andare.
Lontano, lontano
tra quei ricordi che non ci lasciano pi№.
Dimmelo tu chi ci ha promesso che cЂ™era di meglio.
E tu, dimmelo tu,
quanto passato passato di qui
per trasformarci cos¬?
Te la ricordi la mia moto indecente
che ci salivi e ti guardavo le gambe
e tu brava a far finta di niente.
Ho ancora in bocca le tue labbra salate,
in quei saluti di quellЂ™ultima estate
che poi non ti avrei vista pi№.
Quante emozioni disperse
tutte per strade diverse,
ma che fine ha fatto lЂ™estate di allora?
Senza volere, ci si ritrova ad andare.
Lontano, lontano
tra quei ricordi, che non ci lasciano pi№.
Dimmelo tu chi ci ha promeso che cЂ™era di meglio.
E tu, dimmelo tu,
quanto passato passato di qui
per trasformarci cos¬?
Te lo ricordi che eravamo ragazzi
nel bar vicino al nostro solito mare io e te.
Te lo ricordi che eravamo ragazzi
che avevi freddo de io venivo a scaldarti e a toccarti.
Te lo ricordi che eravamo ragazzi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, że byliśmy dziećmi?
i wszyscy byliśmy zakochani.
i każde lato zawsze było wyjątkowe.
Pamiętasz morze późno w nocy
że było ci zimno, kiedy przyszedłem Cię ogrzać.
i pod pretekstem mogłem cię dotknąć.
Z jakiegoś dziwnego powodu
nagle zmienia się sezon,
więc co się stało?
Nie chcąc tego, wracamy.
Daleko, daleko
wśród tych wspomnień, które nas nie opuszczają.
Powiedz mi, kto obiecał, że zђ™będzie lepiej.
A ty, powiedz mi,
ile czasu minęło od tego miejsca
żeby nas przemienić?
Pamiętasz mój Nieprzyzwoity motocykl?
patrzyłem na twoje stopy.
a Ty potrafisz udawać.
Nadal mam Twoje słone usta w ustach,
w tych powitaniach tego lata
że wtedy cię nie zobaczę.
Ile rozproszonych emocji
wszystko dla różnych dróg,
ale co się stało z tym latem?
Nie chcąc tego, wracamy.
Daleko, daleko
wśród tych wspomnień, które nas nie opuszczają.
Powiedz mi, kto obiecał nam, że zђ™będzie lepiej.
A ty, powiedz mi,
ile czasu minęło od tego miejsca
żeby nas przemienić?
Pamiętasz, że byliśmy dziećmi?
w barze nad naszym zwykłym morzem jesteśmy z tobą.
Pamiętasz, że byliśmy dziećmi?
że było ci zimno, a ja przyszedłem Cię ogrzać i dotknąć.
Pamiętasz, że byliśmy dziećmi?…