Pooh — Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me Only this Moment (Dammi Solo un Minuto)", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
I know you never had to speak a word
I know the way you feel inside you
and tho' you try to hide it there is no need denying
you know it’s ment to be girl.
You see you’re like the other side of me we both know where it’s going
no use to turn away
you know I’m gonna love you
it’s just a breath away now.
Give me only this moment lost in your magic
to last me for ever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
let’s be reborn in this moment right now.
Give me only this moment lost in your magic
to last forever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
and we’ll be reborn for the moment right now.
And then I’ll watch you slowly slip away
and i won’t turn to follow
for us there’s no tomorrow
but we can have this moment
to last our whole life thru girl.
Give me only this moment lost in your magic
to last forever
let me burn in the fire and feel the desire
that rages inside you
let’s be reborn in this moment right now.
I know you never had to speak a word
I know the you inside you.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.
Love me now for this moment that we have together
love me now for this moment must last forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nigdy nie musiałeś mówić ani słowa.
I know the way you feel inside you
i jeśli próbujesz to ukryć, nie ma potrzeby zaprzeczać.
wiesz, że to nie jest dziewczyna.
Widzisz, jesteś jak druga strona mnie oboje wiemy dokąd to zmierza
nie ma sensu odwracać się
you know I ' m gonna love you
teraz jest tylko oddech za daleko.
"Give me only this moment lost in your magic"
to last me for ever
pozwól mi spłonąć w ogniu i poczuć pożądanie
that rages inside you
odrodźmy się w tej chwili.
"Give me only this moment lost in your magic"
to last forever
pozwól mi spłonąć w ogniu i poczuć pożądanie
that rages inside you
i teraz się odrodzimy.
And then I ' ll watch you slowly slip away
and i won ' t turn to follow
dla nas nie ma jutra
ale możemy mieć tę chwilę
by przetrwać całe nasze życie przez dziewczynę.
"Give me only this moment lost in your magic"
to last forever
pozwól mi spłonąć w ogniu i poczuć pożądanie
that rages inside you
odrodźmy się w tej chwili.
Wiem, że nigdy nie musiałeś mówić ani słowa.
Znam ciebie w tobie.
Love me now for this moment that we have together
Kochaj mnie teraz. ta chwila musi trwać wiecznie.
Love me now for this moment that we have together
Kochaj mnie teraz. ta chwila musi trwać wiecznie.
Love me now for this moment that we have together
Kochaj mnie teraz. ta chwila musi trwać wiecznie.