Pooh — Io e Te per Altri Giorni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io e Te per Altri Giorni", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
A quest’ora sanno già di noi
i problemi cominciano adesso
tutto è fatto ormai.
Tu non sai la forza che mi dai
ma conosco i rimpianti che lasci
tu conosci i miei.
C'è chi si stanca
di un uomo, di una donna
per amore che manca,
per noi o solitudine
o delusi dal tempo;
so bene che per noi non fu cosi.
Lascio una donna che crede solo in me tu distruggi un uomo che il suo mondo ha dato a te.
Senza rispetto si parlerà di noi
tutto questo io lo accetto
non si vive un’altra volta.
Questo per l’orgoglio mio di averti
basta, non potranno mai fermarmi
dimmi chi è cosi per te chi può ridarci gli anni persi.
Questo fino all’ultimo dei giorni
niente del passato può sfiorarci
niente ci offenderà
nessuno al mondo si permetterà
appartiene a noi la nostra vita.
Cena all’alba, soli tu ed io,
ciò che resta da fare domani
devo farlo io.
Si risveglia in fretta la città
nei tuoi occhi un po' stanchi ritorna
la tua giusta età.
Questa è la cosa più importante
vieni voglio uscire dalla gente
basta star nascosti qui
non ha più senso fare così
incomincia qui la nostra vita.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do tego czasu już o nas wiedzą.
problemy zaczynają się teraz
już to zrobiłem.
Nie wiesz, jaką moc mi dajesz.
ale wiem, że żałujesz.
znasz moich.
Są tacy, którzy są zmęczeni
o mężczyźnie, o kobiecie.
dla miłości, której brakuje,
dla nas lub samotność
lub sfrustrowany czasem;
wiem, że dla nas tak nie było.
Zostawiam kobietę, która wierzy tylko we mnie, a Ty niszczysz mężczyznę, którego dał ci jej świat.
Bez szacunku będziesz mówić o nas
wszystko to akceptuję
następnym razem nie przeżyjesz.
To przez moją dumę z bycia Tobą.
nie powstrzymają mnie.
powiedz mi, kto jest dla ciebie, kto może przywrócić nam stracone lata.
To do ostatniego dnia
nic z przeszłości nie może nas dotknąć
nic nas nie skrzywdzi.
nikt na świecie nie pozwoli sobie
nasze życie należy do nas.
Kolacja o świcie, tylko Ty i ja.,
co pozostało do zrobienia jutro
muszę to zrobić.
Szybko budzi się miasto
w Twoich trochę zmęczonych oczach powraca
Twój właściwy wiek.
To jest najważniejsze
chcę wyjść z ludzi.
po prostu ukryj się tutaj
to już nie ma sensu to robić
tu zaczyna się nasze życie.