Pooh — Io e te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io e te", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Strappa un altro foglio al calendario
che domani © un altro anniversario
io e te
e il tempo scivola leggero e non ci cambia.
C'© passata addosso un po' di vita
qualche volo e qualche risalita
io e te
vicini forse pi№ di ieri.
E sembra appena un attimo e mi ricordo tutto,
e siamo ancora qui innamorati di noi.
E ci sentivamo due incoscienti
con i nostri primi sentimenti
io e te
col mondo intorno che guardava e non sapeva.
Quanti dubbi ci hanno attraversato
quando il nostro amore © incominciato
io e te
che finalmente siamo grandi.
Adesso tutto facile, siamo padroni di noi.
Ma quanti ostacoli, per arrivare fin qui…
Dicevo che non basta l’amore
per restare bene insieme
nella vita non c'© niente che ©…per sempre
E invece no proprio come dici tu se c'© amore ogni giorno © gi… per sempre
…per sempre.
Se col tempo tutto si migliora
il futuro non ci fa paura
io e te
che sei pi№ bella ad ogni nuovo compleanno.
Forse abbiamo avuto buona sorte
o il coraggio ha fatto la sua parte
io e te
con tutto ancora da inventare.
La vita © imprevedibile, basta guardare noi
da giorni fragili siamo arrivati fin qui…
Dicevo che non basta l’amore
per restare bene insieme
nella vita non c' niente che ©… per sempre
E invece no
© proprio come dici tu se c'© amore ogni giorno gi … per sempre
E invece no proprio come dici tu se c' amore ogni giorno © gi … per sempre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oderwij kolejny arkusz do kalendarza
co jutro © kolejna rocznica
ty i ja
a czas się ślizga i nas nie zdradza.
Tam było życie.
kilka lotów i kilka podjazdów
ty i ja
sąsiedzi musieli płakać wczoraj.
I wydaje się, że tylko przez chwilę i pamiętam wszystko,
i wciąż jesteśmy tu zakochani.
Oboje czuliśmy się nieprzytomni.
z naszymi pierwszymi uczuciami
ty i ja
na otaczający go świat patrzył i nie wiedział.
Ile wątpliwości nas ogarnęło
kiedy zaczęła się nasza miłość
ty i ja
że w końcu jesteśmy wielcy.
Teraz wszystko jest proste, jesteśmy właścicielami.
Ale ile przeszkód, aby tu dotrzeć…
Mówiłem, że miłość nie wystarczy.
aby dobrze trzymać się razem
w życiu nie ma nic, co mogłoby być na zawsze.
Ale nie, jak mówisz, jeśli jest miłość każdego dnia © gi ... na zawsze
…na zawsze.
Jeśli z czasem będzie lepiej
przyszłość nas nie przeraża
ty i ja
że jesteś piękna z każdym nowym urodzinem.
Może mieliśmy szczęście.
lub odwaga zrobiła swoją część
ty i ja
ze wszystkim, co jeszcze trzeba wymyślić.
Życie © jest nieprzewidywalne, wystarczy spojrzeć na nas
od kilku dni Jesteśmy tu bardzo delikatni.…
Mówiłem, że miłość nie wystarczy.
aby dobrze trzymać się razem
w życiu nie ma nic, co mogłoby być na zawsze.
Nie.
© tak jak mówisz, jeśli jest miłość każdego dnia gi ... na zawsze
Ale nie, jak mówisz, jeśli jest miłość każdego dnia © gi ... na zawsze