Pooh — La donna infinita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La donna infinita", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Mi scoppiato un amore
che non mi mai successo,
quelli che ti si stampano addosso.
Ti conosco e ti capita spesso
e ogni volta mi dici lo stesso.
No stavolta, lo giuro
un discorso diverso,
ci scommetto che dura per sempre.
Siamo grandi, ma ancora non basta,
ogni volta che arriva un amore
perdiamo la testa.
Che cosa sar che ci fa innamorare
e rende una donna speciale,
chiss come mai da che il mondo cammina,
il sogno di tutta la vita,
sempre la donna infinita
infinita.
C' bisogno ogni tanto
di emozioni speciali,
quelle che ti rivoltano dentro,
che ti strappano come un quaderno,
che se muori finisci all’inferno.
C' bisogno di stare
abbracciati e sudati
a spogliarsi con gli occhi e le mani
tra capelli, bottoni e parole,
rotolarsi in un prato o in un letto
a caccia di tutto.
Che cosa sar questa voglia improvvisa
che arriva e ci cambia ogni cosa,
chiss come mai in ogni colpo di vita
c' sempre la donna infinita.
Sa benissimo come prenderci,
si fa scegliere e non lo sai.
Ma bravissimo a farci credere
che a decidere siamo noi, sempre noi.
Che cosa sar che ci fa stare male
appena si tratta d’amore,
chiss come mai dietro ad ogni conquista
la luna, la borsa o la vita,
c' sempre la donna infinita,
infinita.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość mi wybuchła.
co nigdy mi się nie przytrafia,
te, które są na Tobie.
Znam cię i często ci się to zdarza.
za każdym razem mówisz mi to samo.
Nie, tym razem, przysięgam.
Inna mowa,
założę się, że to trwa wiecznie.
Jesteśmy wielcy, ale wciąż niewystarczający,
za każdym razem, gdy przychodzi miłość
tracimy głowę.
Co sar, co sprawia, że się zakochujemy
a to sprawia, że kobieta jest wyjątkowa,
kto wie, dlaczego z tego, co świat idzie,
marzenie życia,
zawsze nieskończona kobieta
nieskończoność.
Trzeba od czasu do czasu
szczególne emocje,
ci, którzy się w ciebie wspinają.,
którzy łzą Cię jak zeszyt.,
jeśli umrzesz, pójdziesz do piekła.
Musimy stać.
przytulił się i spocony
rozebrać oczy i ręce
między włosami, guzikami i słowami,
zwiń się na trawniku lub w łóżku
polować na wszystko.
Co będzie to nagłe pragnienie
co przychodzi i zmienia nas wszystkich,
chiss jak nigdy w każdym życiu strzał
tam zawsze jest kobieta nieskończona.
Wie, jak nas złapać.,
on dokonuje wyboru, a ty nie wiesz.
Ale nie mogę w to uwierzyć.
co my decydujemy, zawsze My.
Co SAR, co sprawia, że czujemy się źle
gdy tylko dojdzie do miłości,
zastanawiam się, dlaczego za każdym podboju
Księżyc, torba lub talia,
zawsze jest nieskończona kobieta,
nieskończoność.