Pooh — L'altra donna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'altra donna", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
€ ancora tutto all’aria da ieri sera,
pi№ comodo in albergo,
paghi il conto e te ne vai;
ma in certe cose tu ci credi ancora,
far l’amore nel tuo letto,
prepararmi il tuo caff;
poi mi lasci andare via, quando ora,
perch© ognuno ha la sua vita,
e la mia non con te.
Sei l’altra donna,
la libert,
quella che sa e non puІ dir niente,
quella che all’alba rimane sola,
e che non puІ mai lasciare impronte,
con me non puoi cercare casa,
o uscire insieme a far la spesa,
sei l’altra donna,
quella importante,
quella che ha tutto e non ha niente, di me.
Mio figlio un’altra storia, un altro amore,
tu non puoi partecipare, Dio lo sa se io vorrei.
Tu in macchina con me non puoi fumare,
mozziconi col rossetto. parlerebbero di te;
ma in fondo tu che colpa hai del mio cuore,
delle ore che mi manchi, dei problemi che mi dai.
Sei l’altra donna,
la libert,
quella che sa perch© ritorno,
e quanta pace tu mi sai dare,
io dirІ tutto a lei un giorno,
faremo insieme un’altra casa,
io e te che siamo un’altra cosa.
Io e te che siamo la stessa cosa,
faremo insieme la nostra casa;
prima dell’alba c' ancora un’ora,
stringimi forte e sogna ancora,
di noi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem w powietrzu od wczoraj.,
Pi nr wygodne w hotelu,
płacisz rachunek i odchodzisz;
ale w pewne rzeczy wciąż wierzysz.,
kochać się w swoim łóżku,
zrób mi kawę.;
wtedy mnie wypuścisz, kiedy teraz,
dlaczego każdy ma swoje życie,
a moja nie jest z tobą.
Jesteś inną kobietą.,
Libert,
ktoś, kto wie i nic nie może powiedzieć,
ta, która o świcie zostaje sama.,
i że nigdy nie zostawisz śladów.,
ze mną nie możesz szukać domu,
lub iść razem na zakupy,
jesteś inną kobietą.,
co jest ważne,
ta, która ma wszystko i nic o mnie nie ma.
Mój syn to inna historia, inna miłość,
nie możesz brać w tym udziału, Bóg wie, czy chcę.
Nie możesz ze mną palić w samochodzie.,
niedopałki z szminką. będą mówić o Tobie;
ale w głębi duszy jesteś winna mojemu sercu.,
o zegarach, za którymi tęsknię, o problemach, które mi dajesz.
Jesteś inną kobietą.,
Libert,
ktoś, kto wie dlaczego,
i ile świata możesz mi dać,
kiedyś powiem jej wszystko.,
zrobimy kolejny dom razem,
ty i ja to co innego.
Jesteśmy tacy sami.,
zrobimy nasz dom razem;
przed świtem jest jeszcze godzina.,
mocno przytul mnie do siebie i znowu śnij,
o nas.