Pooh — Mai dire mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mai dire mai", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Capita che in estate ti alzi e piove
che le macchine nuove vanno male e non sai perch
ma in qualche modo si va.
Mai dire mai. Si puІ smettere di fumare
ma non di pensare e si cambia anche se non vuoi.
Tante volte lo sai, per amore si lascia fare
perІ mai dire mai
puoi svealiarti e non ne puoi pi№.
Uno puІ cambiare per soldi o per sesso,
per aver successo, per monotonia,
c’e anche chi lo fa per restare se stesso
e allora mai dire mai.
CamminerІ sulle mani
magari andrІ in prigione per te oggi lo farei, ma domani,
domani forse non dipende da me.
Capita che un amico ti chieda aiuto
nel momento sbagliato e non fai neanche quel che puoi.
Mai dire mai, non c' niente di meglio al mondo
che impararsi ogni giorno
muore dentro chi non lo fa.
C' chi stato zitto per tutta la vita
e poi quando parla chi lo ferma pi№
tu puoi far di tutto ed uscirne pulita
davvero mai dire mai.
Succede che tu stia male
e dici non mi svegliate mai pi№.
Riapri gli occhi e c' tutto il sole
sai quel che vuoi e vuoi quello che sai.
C' chi si d per un sogno
c' chi si cambia il nome e l’et.
Forse non ne avrai mai bisogno
comunque sia, mai dire mai,
dire mai,
mai dire mai,
dira mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdarza się, że latem wstajesz i pada deszcz
że nowe samochody idą źle i nie wiesz dlaczego
ale jakoś idziesz.
Nigdy nie mów nigdy. Możesz rzucić palenie
ale nie myśl, a zmienisz, nawet jeśli nie chcesz.
Tak wiele razy wiesz, ze względu na miłość możesz pozwolić sobie zrobić
Peri nigdy nie mów nigdy
możesz zemdleć i nie płakać.
Jeden Pui zmienić na pieniądze lub na seks,
za sukces, za monotonię,
są tacy, którzy robią to, aby pozostać sobą
i nigdy nie mów nigdy.
Chodziki na rękach
może dziś pójdę za Ciebie do więzienia, ale jutro,
jutro może to nie zależy ode mnie.
Zdarza się, że przyjaciel prosi o pomoc
w złym momencie, a ty nawet nie robisz tego, co możesz.
Nigdy nie mów nigdy, nie ma nic lepszego na świecie
czego się uczyć każdego dnia
umiera w tych, którzy tego nie robią.
Tam, kto został zamknięty na całe życie
a potem, kiedy mówi, kto powstrzymuje jego Pi
możesz zrobić wszystko i się stąd wydostać.
naprawdę nigdy nie powiedzieć nigdy.
Zdarza się, że źle się czujesz
i mówisz, że nigdy nie płaczesz.
Otwórz oczy i tam jest całe słońce
wiesz, czego chcesz i chcesz tego, co wiesz.
Jest kim jesteś d dla marzenia
tam, kto zmienia nazwę i et.
Możesz nigdy tego nie potrzebować
cokolwiek to jest, nigdy nie mów nigdy,
powiedzieć nigdy,
nigdy nie mów nigdy,
nigdy nie powie.