Pooh — Maria marea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria marea", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
E Maria guardava fuori e spariva con la mente
sulla scia dei marinai al di l dell’orizzonte.
E Maria guardava dentro nelle tasche ai forestieri
e sognava ad ogni incontro di attaccarsi al vento
al vento per andare via.
E Maria imparІ di tutto, anche come avvelenare
con la bocca, con il petto, a graffiare come un gatto.
E Maria lasciІ ben poco a quell’uomo che dormiva
una scia di buon profumo in riva al mare e via.
E cosi se ne andІ senza idea di dove andare,
prese terra in mille porti, porti da dimenticare.
Maria marea oltremare c' sempre altro mare
e di pi№.
Maria marea con le ombre pi№ amare nel cuore
e di pi№, e di pi№.
E Maria non incontrІ mai cuori buoni e intelligenti,
solo il petto dei cattivi, tatuato coi serpenti.
E Maria, la principessa era rosa troppo rossa
per potersi far toccare da amori senza amore.
E cosi se ne andІ con l’idea di dove andare
camminІ sulla marea, prese l’onda e l’abbracciІ.
Maria marea sotto il mare c' sempre pi№ mare
e di pi№. Maria marea affondare un po' come volare
e di pi№, e di pi№.
Nelle notti di troppa luna
quando il passato balla col presente
sull’isola nella corrente
c' chi vede Maria ritornare alla sua prima spiaggia.
Maria, la sirena regina selvaggia,
pioggia dolce e pungente sul cuore,
allegra sfortunata e veloce come un pesce volante,
stella che sbaglia cielo e cade,
imbrogliona innocente.
Maria che sognava tutto e niente,
ma sempre meglio sognare troppo che non sognare
ed meglio vivere un’ora che non esser mai nati
ed meglio essere indimenticabili
che dimenticati.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Maria wyjrzała Na zewnątrz i zniknęła z myślą.
w ślad za żeglarzami za horyzontem.
A Maria zaglądała do kieszeni obcym
i marzyłem przy każdym spotkaniu, aby przylgnąć do wiatru
na wiatr, aby uciec.
A Maria dowiaduje się o wszystkim, nawet jak otruć
usta, piersi, drapanie jak kot.
A Maria niewiele zostawiła tego śpiącego mężczyznę
ładnie pachnący szlak nad brzegiem morza i dalej.
I odchodzisz, nie wiedząc, gdzie iść,
wziął ziemię w tysiącach portów, portów, o których trzeba zapomnieć.
Maria marea oltremare zawsze jest inne morze
i p. n. e.
Maria przypływ z płaczącymi cieniami w sercu
i pi nr, I Pi nr.
A Maria nigdy nie spotka dobrych i inteligentnych serc,
tylko piersi złoczyńców wytatuowane przez węże.
I Maria, księżniczka była zbyt Czerwona róża
aby kochankowie mogli dotknąć się bez miłości.
I tak odchodzisz z pomysłem, gdzie się udać
idziesz z prądem, łapiesz falę i ją przytulasz.
Maria fala pod morzem zawsze jest morze
i p. n. e. Maria fala tonąć trochę jak latać
i pi nr, I Pi nr.
W nocy jest za dużo Księżyca
kiedy przeszłość tańczy z teraźniejszością
na wyspie w nurcie
są ludzie, którzy widzą, jak Maria wraca na swoją pierwszą plażę.
Maria, syrena dzika królowa,
słodki i kłujący deszcz na sercu,
Wesoła feralna i szybka jak latająca ryba,
gwiazda, która błądzi niebo i spada,
niewinny oszust.
Maria, która marzyła o wszystkim i nic,
ale zawsze lepiej jest marzyć za dużo, niż nie marzyć
i lepiej żyć godzinę, niż nigdy się nie urodzić
i lepiej być niezapomnianym
zapominać.