Pooh — Memorie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memorie", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Qui nella stanza gi buio ormai
sento che
sono stanchi gli occhi miei.
Lascio cadere la penna sul libro
e poi
tace ormai.
Dentro me l’ansia di vivere
l’ansia di credere
c' solo cenere.
Restano pagine candide
le mie memorie che
non riesco a scrivere
la casa vuota ormai.
Si proprio ieri ho scoperto che
come un di per il mondo me ne andai.
Da questa casa una rondine
se ne va
e ora so.
Che c' lei ansia di vivere
ansia di credere
non solo cenere.
Io senza comprendere
le ho fatto vivere
vent’anni inutili
di giorni stupidi.
Va verso il mondo che aspetta te prima che
non ho conosciuto ormai.
Va tanta buona fortuna a te dove sei
non voltarti indietro mai
non voltarti indietro mai
non voltarti indietro mai
non voltarti indietro mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu jest ciemno.
czuję, że
Moje oczy są zmęczone.
Upuszczam pióro na książkę
a potem
teraz milczy.
We mnie niepokój życia
niepokój wiary
tylko popiół.
Pozostają szczere strony
moje wspomnienia, które
nie mogę pisać.
teraz dom jest pusty.
Dopiero wczoraj dowiedziałem się, że
jako Dee dla świata odszedłem.
Z tego domu Jaskółka
odchodzi.
teraz już wiem.
Co jest jej zmartwieniem, aby żyć
niepokój wiary
nie tylko popiół.
Ja, nie rozumiejąc
zmusiłem ją do życia.
dwadzieścia lat bezwartościowych
głupie dni.
Idzie do świata, który czeka na Ciebie przed
Nie wiem.
Idzie tyle szczęścia do Ciebie, gdziekolwiek jesteś
nigdy nie oglądaj się za siebie
nigdy nie oglądaj się za siebie
nigdy nie oglądaj się za siebie
nigdy nie oglądaj się za siebie.