Pooh — Opera Prima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opera Prima", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
in una bolla di luce di luna smarrita, stanotte ho risvegliato te.
Cadono in autunno i girasoli del mio giardino
e una primavera stanca genera nuove pietre soltanto.
Ma oggi, amore mio, ho imparato da te il suono vibrante della mia voce,
ho nella pelle, amore mio, il brivido meraviglioso della mia prima idea.
La mia mente qua
spezzata in due met
quello che vorrei
e questa realt
Questa vita che
mi spegne sempre pi№
e la fantasia
che cerca di portarmi via.
Mondi senza et fantasmi di citt
voci d’acqua chiara di un milione
di anni fa.
Poi mi guardo e so che ormai non volerІ,
sto cadendo gi№
e il vento non mi vuole pi№.
Dio senza immagine
che invadi l’anima
lasciami un attimo qui
tra pietre lucide
di luna giovane
non ho paura, lo sai.
Questa terra io,
io l’ho sognata gi dai vulcani spenti
della mia citt.
E nella foresta
a piedi nudi correrІ
e al grande girasole
io so che non mi inchinerІ.
Principessa che
dormivi senza et dalla pietra io
t’ho liberata gi.
Libera con te la mente se ne va
verso il sole che
per lei mai pi№ si spegner.
Sono sveglio e c'
la vita dentro me e la verit adesso so cos'.
Ora la mia pagina
pi№ bianca non sar
l’amore che
la storia scriver
con me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
w bańce Księżyca obudziłem cię dziś w nocy.
Jesienią spadają słoneczniki mojego ogrodu
a zmęczona wiosna rodzi nowe kamienie.
Ale dzisiaj, kochanie, nauczyłem się od Ciebie wibrującego dźwięku mojego głosu,
w mojej skórze, moja kochana, jest cudowny dreszczyk mojego pierwszego pomysłu.
Mój umysł jest tutaj
podzielona na dwie meta
co chciałbym
i ta rzeczywistość
To życie, które
cały czas wymiotuję.
i fantazja
który próbuje mnie zabrać.
Światy bez et Ghosts citt
głosy czystej wody
lata temu.
Potem patrzę na siebie i Wiem, że teraz nie chcesz,
I fall gi no.
wiatr nie chce, żebym płakała.
Bóg bez obrazu
który atakuje duszę
daj mi chwilę.
wśród błyszczących kamieni
Młody Księżyca
nie boję się, wiesz o tym.
Ta ziemia ja,
marzyłem o niej od wygasłych wulkanów
z mojego miasta.
I w lesie
boso biegną
i do wielkiego słonecznika
wiem, że się nie kłaniasz.
Księżniczka, która
spałeś bez Et z kamienia ja
uwolniłem Cię, Guy.
Uwolnij swój umysł.
do Słońca, że
nigdy nie płakała.
Obudziłem się i
życie we mnie jest prawdą.
Teraz moja strona
pi nr biały nie będzie
miłość, która
historia
ze mną.