Pooh — Quasi Città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quasi Città", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Che malinconia
provincia di fabbriche e motel
campagna del nord di quasi città
di treni che passano.
Che malinconia
pensavi: mi sto buttando via
la grande città che sonno non ha mi aspetta per vivere.
Dietro gli occhiali da sole
l’uomo disse: Bella, vieni qui
io posso farti volare
farti diventare ciò che vuoi.
Che malinconia
Milano che cerca compagnia
lui disse: tu sei da fotografia
sei quella che aspettano.
Caso di sospetta simpatia
due armi sapienti gli occhi suoi
american bar di periferia
un mondo di uomini.
Sguardi, sorrisi, parole
vino freddo in gola, libertà
sabato sera speciale
quel che vuole prende la città.
Che malinconia
Milano che cerca compagnia
la breve allegria si sbriciola già
sei solo un giocattolo.
Scale senza luna casa sua
ti accorgi che sai come sarà
vuoi dire di no, andartene via
ma i muri si muovono.
Che malinconia
buttare le spalle in un tassi
e uscire dal film nell’alba che spia
di treni che partono.
Viaggio di lentissima agonia
stazione prigione nostalgia
di quasi città, che sia come sia,
finestra da chiudere
per provare a non sognare più.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaka melancholia
Prowincja fabryk i moteli
Północna wieś prawie miasta
przejeżdżających pociągów.
Jaka melancholia
myślałeś: wyrzucam
duże miasto, które nie śpi, czeka na mnie, aby żyć.
Za okularami przeciwsłonecznymi
mężczyzna powiedział: Bella, chodź tutaj
mogę sprawić, że będziesz latał.
uczynić cię tym, kim chcesz.
Jaka melancholia
Milan szuka firmy
powiedział: Jesteś ze zdjęcia
jesteś tym, na kogo czekają.
Przypadek podejrzanej sympatii
dwa inteligentne ramiona Oczy go
amerykański bar podmiejski
świat mężczyzn.
Spojrzenia, uśmiechy, słowa
zimne wino w gardle, wolność
sobota specjalny wieczór
wszystko, czego chce, to miasto.
Jaka melancholia
Milan szuka firmy
krótka zabawa już się rozpada
jesteś tylko zabawką.
Bezksiężycowe schody jego dom
zdajesz sobie sprawę, że wiesz, jak to będzie
chcesz powiedzieć" nie", odejść.
ale ściany się poruszają.
Jaka melancholia
rzuć ramiona w borsuka
i wyjść z filmu o świcie, że Szpieg
pociągi odjeżdżają.
Podróż powolnej agonii
stacja więzienna nostalgia
prawie miasta, cokolwiek to jest,
okno do zamknięcia
żeby nie marzyć.