Pooh — Quel che non si dice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quel che non si dice", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Stai dormendo e sto abbracciando il tuo respiro
e ti guardo senza accendere la luce
nella pausa di riposo dell'amore,
ti dirІ in silenzio quel che non si dice
per esempio che mi sono innamorato
dal primissimo minuto, non sapendo chi eri tu.
Noi ci siamo presi al volo tra la gente
poi ti ho chiesto andiamo fuori a respirare
la citt sposava il buio con le luci
tu mi hai detto: non mi offendo se mi baci,
e io pensai, se questa donna travolgente
mi ha capito in un istante, forse lei la libert.
Poi sai che io non apro facilmente il cuore
e che con me a volte non si puІ parlare
ma, per te, mi giocherei qualunque vita
tu sei tu,
con niente addosso o ben vestita.
Giuro, tu sei per me la prima attrice
ma anche questo non si dice
penseresti a una bugia.
Stai dormendo e sto abbracciando il tuo respiro
la mia testa col mio cuore han fatto pace
non mi son sentito mai cos¬ sincero.
Non so dirti che cos'hai che non mi piace
lo sa il mondo come tu mi hai trasformato
passo passo mi hai insegnato quanto amore c'era in me.
Poi so che tu lo apri facilmente il cuore
e che per me andresti anche a rubare
senza te sarei un'arma carica e smarrita
ma non sai
che in una notte disperata
ero solo, tu non c'eri e ti ho tradita
ma storia vecchia, acqua passata
non si dice e non lo sai.
Stai dormendo e nel silenzio ti confesso
che avrei voglia di svegliarti e amarti adesso
vorrei dirti tutto quel che non si dice
ma potrei farti del male e mi dispiace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpisz, a ja obejmuję twój oddech
i patrzę na ciebie, nie zapalając światła.
w przerwie spokoju miłości,
milczysz, że nie powiesz.
na przykład, że się zakochałem
od pierwszej chwili, nie wiedząc, kim jesteś.
Wystartowaliśmy wśród ludzi
więc zapytałem Cię, wyjdźmy Na Zewnątrz, żeby oddychać.
miasto świeciło w ciemności.
powiedziałeś, że nie obrażę się, jeśli mnie pocałujesz.,
i zastanawiałem się, czy ta przytłaczająca kobieta
zrozumiała mnie w jednej chwili, może ją uwolni.
Wtedy wiesz, że nie otwieram serca łatwo
i że czasami nie możesz ze mną rozmawiać.
ale dla Ciebie, zagram w każde życie.
jesteś sobą.,
nie ubrany ani dobrze ubrany.
Przysięgam, że jesteś moją pierwszą aktorką.
ale nawet o tym nie mówią
można by pomyśleć, że to kłamstwo.
Śpisz, a ja obejmuję twój oddech
moja głowa z moim sercem pogodzili
nigdy nie czułem się tak szczery.
Nie mogę ci powiedzieć, co masz, czego nie lubię.
świat wie, jak mnie przemieniłeś.
krok po kroku nauczyłeś mnie, ile miłości było we mnie.
Więc wiem, że łatwo otwierasz jego serce.
i że dla mnie też pójdziesz kraść.
bez ciebie byłabym naładowaną i zagubioną bronią.
ale nie wiesz
że w desperacką noc
byłem sam, nie było cię, a ja cię zdradziłem.
ale stara historia, przeszłość woda
nie mówisz i nie wiesz.
Śpisz, a w ciszy wyznam Ci
że chcę cię obudzić i kochać cię teraz
chcę ci powiedzieć wszystko, co nie zostało powiedziane.
ale mogę cię skrzywdzić i przepraszam.