Pooh — Quel Tanto in Più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quel Tanto in Più", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Breve il sorriso di questa mia donna
un po' semplice
quando la sera le torno vicino
e le parlo un po'.
Cerca di farsi piu bella per te sopra un giornale ha rubato un’idea.
Alla finestra guardando gi№ in strada
sognando sta
raggi di sole, fingendosi al mare
sul viso ha.
Dille «stasera mi piaci di pi№»
portala fuori, da soli voi due.
Vorrei
spiegare a lei
cos' per me e poi vorrei
riuscire a dare a lei
tanto amore in pi№.
Ma poi
non ci riesco mai
Dalle un sorriso nuovo
vorrei perІ
Basta una tua dolcezza in pi№
la vita, sai
ti toglie tante idee
tanta forza ma…
Venga qualcuno a dirmi
«Eccoti il mondo: voglio in cambio lei»
l’uomo che sempre rimasto nell’ombra
ora lo vedrai.
Apri le labbra a parole che sai
ama e difendi i tuoi giorni con lei.
Si hai ragione tu ho una voce in pi№
vedrai vedrai
mi sento in alto sai
non ho paura ormai.
Sai
che hai ragione tu Sciogli le idee nel vento
ho una voce in pi№
Prendi per mano il tempo e lei
vedrai vedrai
mi sento in alto e poi
non ho paura ormai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krótki uśmiech tej mojej kobiety
trochę proste
kiedy wieczorem zbliżam się do niej
porozmawiam z nią trochę.
Postaraj się lepiej dla siebie nad gazetą ukradł pomysł.
Facet wyjrzał przez okno na ulicę.
on
promienie słoneczne, udając morze
na jego twarzy.
Powiedz jej: "dzisiaj cię lubię.»
wyprowadź ją razem.
Chcieć
wyjaśnić jej
więc dla mnie, a potem chciałbym
być w stanie dać jej
tyle miłości w pi nr.
Ale potem
nigdy nie mogę.
Daj jej nowy uśmiech
chciałbym Peri.
Tylko twoja słodycz w pi nr
życie, wiesz
to zabiera Ci wiele pomysłów
tyle siły, ale…
Czy ktoś mi powie
"Oto świat dla Ciebie: chcę ją w zamian»
człowiek, który zawsze pozostawał w cieniu
zobaczysz.
Otwórz usta słowami, które znasz
kochaj i chroń swoje dni z nią.
Masz rację, mam głos w pi nr.
zobaczysz.
czuję się wysoko wiesz
nie boję się.
Słyszeć
co masz rację, topisz pomysły na wietrze
mam głos w pi nr.
Poświęć czas na rękę, a ona
zobaczysz.
czuję się wysoko, a potem
nie boję się.