Pooh — Replay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Replay", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Un replay, prova a immaginarmi senza dire una parola,
dammi pochi soldi come ai tempi della scuola;
treno e sigarette la domenica mattina d iciassette anni e tanta musica che suona.
Fermami, sto per ritrovarmi quando stavo ancora solo,
quando le mie donne le vestivo con il cielo;
caldo di ragazza dentro un cinema che fuma
quando si piangeva per non ridere alla luna.
Vorrei passare il segno con te con cinquemila gradi di voglia
in un torrente di sole.
Vorrei lasciare il segno di me sui muri di una notte d’estate
scrivendo «gente volate».
Un replay: sono in una piazza nella neve ad aspettare
con le chiavi in tasca per un letto di due ore
con le mie poesie piegate a lettera d’amore
piene di politica e di nuvole leggere.
Vorrei passare il segno con te riavere la paura di un figlio
farci arrestare e sognare.
Ma c' stagione a tutto si sa,
il tempo un batterista che tira,
piedi per terra che ora.
E c' stagione a tutto si sa il tempo un batterista che tira
piedi per terra che ora.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powtórz, spróbuj przedstawić mnie bez słowa,
daj mi trochę pieniędzy, jak w szkole.;
pociąg i papierosy w niedzielę rano d iciassette lat i dużo muzyki, która gra.
Zatrzymaj mnie, wkrótce wrócę, kiedy byłem jeszcze jeden,
kiedy moje kobiety ubierały je z niebem;
gorąca dziewczyna wewnątrz kina pali
kiedy płakała, żeby nie śmiać się z Księżyca.
Chciałbym przekazać znak z Tobą z pięcioma tysiącami stopni pożądania
w strumieniu słońca.
Chciałbym zostawić swój ślad na ścianach w letnią noc
pisać "ludzie lecą".
Powtórka: czekam na placu w śniegu
z kluczami w kieszeni na dwugodzinne łóżko
z moimi wierszami ułożonymi w List miłosny
pełno polityków i lekkich chmur.
Chciałbym znak z Tobą odzyskać strach dziecka
aresztują nas i marzą.
Ale jest sezon wszystko, co wiesz,
czas perkusista ciągnie,
Nogi na ziemię, co teraz.
I jest sezon wszystko wiesz czas perkusista, który ciągnie
Nogi na ziemię, co teraz.