Pooh — Ricominciamo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricominciamo", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
In questo maremoto della vita
la mia ancora sei tu.
Fammi parlare lasciami sfogare
un po' che non ti vedo pi№.
Sono circondato da ogni cosa e non ho niente
e anche tu si sente che non stai meglio di me.
Scappano gli anni come dei ladri,
dammi il tuo cuore fresco che ce l’hai.
Io ti darІ una barba nuova e dura
ogni mattina che vorrai.
Tu mi chiedi come sto, amore mio ti spiego
stavo molto meglio quando stavo insieme a te.
Ricominciamo da quando eravamo
pi№ poveri fuori e pi№ artisti di dentro.
Se ricominciamo da quel che eravamo
saremo senz’altro migliori di adesso io e te.
Io ti rivoglio come ti conosco
pane amore e fantasia.
Io ti rivoglio buffa e stravolgente
tutta tua e tutta mia.
Senza missionari quando stiamo litigando
a far progetti e briciole in un letto di allegria.
Ricominciamo da quando eravamo
pi№ soli e pi№ insieme che ci piacevamo.
E ricominciamo da quel che ci manca
tesori che non devi chiudere in banca.
La nostra vita stringe addosso
siamo balene dentro a un fosso
se per miracolo ci amiamo
dimmelo che ricominciamo.
Ricominciamo da quel che eravamo
pi№ pazzi e pi№ sani, pi№ esseri umani.
E ricominciamo dal punto pi№ basso
che quel che successo tra noi
non succeda mai pi№.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym przypływie życia
moja Kotwica to Ty.
Pozwól mi mówić pozwól mi się odprężyć
nie widzę cię płaczącą.
Jestem otoczony wszystkim i nic nie mam
ty też nie jesteś lepszy ode mnie.
Lata biegną jak złodzieje,
daj mi swoje świeże serce, które masz.
Dam ci nową, twardą brodę.
każdego ranka.
Pytasz, Jak wyglądam, kochanie.
czułam się o wiele lepiej, kiedy byłam z tobą.
Zacznijmy od momentu, w którym byliśmy
PEE no. biedni Na zewnątrz i PEE no. artyści w środku.
Jeśli zaczniemy od tego, kim byliśmy
będziemy lepsi niż ty i ja.
Chcę cię odzyskać, tak jak cię znam.
chleb miłości i fantazji.
Chcę, żebyś była zabawna i niesamowita.
cała twoja i moja.
Bez misjonarzy, kiedy się kłócimy
w łóżku rozweseliła się i dziecko.
Zacznijmy od momentu, w którym byliśmy
Kochaliśmy się razem.
I zacznijmy od tego, czego nam brakuje
skarby, których nie musisz zamykać w banku.
Nasze życie się kurczy
jesteśmy wielorybami w rowie
jeśli jakimś cudem kochamy się nawzajem
powiedz, że zaczniemy od nowa.
Zacznijmy od tego, kim byliśmy
PEE no szalone i PEE no zdrowe, PEE no ludzie.
Zacznijmy od niskiego punktu Pi.
co się między nami stało?
nigdy nie jest żałośnie.