Pooh — Ricostruire un amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricostruire un amore", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Si che si può ricostruire un amore
Basta sapere cosa vuoi, senza nascondersi o scappare
La vita è buche e sassi, ma noi giovani elefanti
Nella testa abbiamo un sogno
Ritornare alle sorgenti
Si che si può, ricostruire un amore
E certe foto un po sfocate, si protebbero rifare
Tanto siamo quel che siamo, ieri oggi e poi domani
E se il cielo sta cadendo
Puoi fermarlo con le mani
No, nesuno se ne va
Noi non siamo un gioco da buttare via
E comunque sia dobbiamo crederci
Forti di passioni grandi, rabbia e poesia
Certo che noi non siamo un facile incontro
Siamo due frecce in aria che non han trovato ancora il centro
Costa molto assomigliarsi fra due cuori intelligenti
Ma i miracoli d’amore van difesi anche coi denti
Io ti sto parlando parcheggiato controvento
Con la voglia che ho di te, che mancava già da tanto
No, nessuno se ne va
Noi non siamo un gioco da buttare via
E comunque sia dobbiamo crederci
Forti e complici e mai più lontani
No, nessuno dice addio
Se succedesse questo, allora non esiste Dio
C'è un futuro a pezzi da ricostruire
Ma possiamo farlo solo tu e io
Si che si può, ricostruire un amore
Si che si può…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, że można przywrócić miłość
Po prostu wiedz, czego chcesz, nie ukrywając się ani nie uciekając
Życie to doły i kamienie, ale my, młode słonie
W naszej głowie mamy sen.
Powrót do źródeł
Ty, co możesz, odzyskać miłość
A niektóre zdjęcia są trochę rozmyte, warto je przerobić
Jesteśmy tym, kim jesteśmy, wczoraj dzisiaj, a potem jutro
A jeśli niebo spada
Możesz zatrzymać go własnymi rękami
Nie, to nie wygląda dobrze.
Nie jesteśmy grą do wyrzucenia
I cokolwiek to jest, musimy w to uwierzyć.
Silne wielkie namiętności, gniewu i poezji
Oczywiście nie jesteśmy łatwym spotkaniem
Jesteśmy dwiema strzałami w powietrzu, które jeszcze nie znalazły centrum.
Warto bardzo przypominać między dwoma inteligentnymi sercami
Ale cuda miłości Wang chronił nawet zębami
Mówię do ciebie.
Z pragnieniem, które do ciebie odczuwam, którego już dawno nie było.
Nie, nikt nie wychodzi.
Nie jesteśmy grą do wyrzucenia
I cokolwiek to jest, musimy w to uwierzyć.
Silni i wspólnicy i nigdy więcej
Nie, nikt się nie żegna.
Jeśli tak się stanie, to nie ma Boga
Czy istnieje przyszłość do odzyskania
Ale możemy to zrobić tylko Ty i ja.
Ty, co możesz, odzyskać miłość
Ty, co możesz…