Pooh — Se sai, se puoi, se vuoi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se sai, se puoi, se vuoi", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Tu m’hai chiesto tempo e troppo tempo ti lasciai
voglio andare in fondo e il fondo gi toccato ormai
lento ed invadente il tuo silenzio avvolge me rende amara l’aria che respiro insieme a te.
Soli
quel giorno che tremavi
in quella stanza, s¬
fu quando gridai
per dirti di noi
dicevi a me
«non ho pi№ niente».
Era per darti un po' d’aiuto
ed ero come te ricordo l’idea
fu chiara, fu tua
chiedesti a me
«facciamo un viaggio».
«Presto l’acqua
non pi№ confine avr «dicevo, «guarda il mare,
scenderemo verso le terre antiche
del sud».
«La gente negli occhi
pi№ grandi senza et e nell’istinto avr colori audaci
e nuove intense voci
per te».
Poi quell’osservarmi
che non ricordai
prima nei tuoi occhi
di aver visto mai
quasi fosse strano
ciІ che avvenne poi
cosa abbiamo fatto
ci chiedemmo noi.
Se sai
se puoi
se vuoi
domando, spiegami
cos' che ancora fa violenza a noi.
Capisci il senso o no la voce, il viso tuo
da riconoscere
rivoglio a me.
Se sai
se puoi
se vuoi
la strana nostalgia
che puІ distruggerci
si disperder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosiłeś mnie o czas i zostawiłem ci za dużo czasu.
chcę iść na dno, a dno GI dotknęło teraz
powolne i obsesyjne milczenie otacza mnie, sprawia, że powietrze, którym oddycham z Tobą.
Wszyscy
w dniu, w którym się trzęsłeś.
w tym pokoju, C.
to było, kiedy krzyknąłem
aby opowiedzieć ci o nas
powiedziałeś mi.
"nic nie płakałam."
To było po to, żeby Ci pomóc.
a ja, tak jak ty, pamiętam pomysł.
była jasna, była twoja.
Zapytaj mnie.
"podróżujemy".
"Wkrótce woda
- nie płacz - powiedziałem-spójrz na morze.,
zejdziemy do pradawnych krain.
południowy».
"Ludzie w oczach
Pee-Pee bez Et i instynktu
i nowe głośne głosy
dla Ciebie".
Potem to spojrzenie
którego nie pamiętałem.
najpierw w twoich oczach
o tym, co kiedykolwiek widziałem
prawie dziwne
co się stało potem
co zrobiliśmy
- zapytaliśmy.
Jeśli wiesz
jeśli możesz
jeśli chcesz
zastanawiam się, wyjaśnij mi.
ciągle nas gwałci.
Zrozumieć znaczenie lub nie głos, twarz
uznać
wróć do mnie.
Jeśli wiesz
jeśli możesz
jeśli chcesz
dziwna nostalgia
by nas zniszczyć.
rozprasza się.