Pooh — Solo Cari Ricordi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Cari Ricordi", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
«Quarta scala!»
«Grazie, lo so».
«Da settembre vuoto perІ».
«So anche questo, grazie, non dica pi№ niente amico,
mi ha gi visto, lo sa».
Hai lasciato in angoli bui
pochi oggetti inutili e tuoi
la bottiglia vuota di vino di resina
comprata in viaggio da noi.
Non rimane molto del tuo tempo insieme a me come un libro letto in fretta, io smarrii di te forse il senso giusto o forse qualche cosa in pi№
non rimane molto per rimpiangerti di pi№.
Giorni rapidi e strani
parlare in inglese
e quei viaggi insieme noi
le frontiere nell’alba,
sapore di vento
e sole addosso a noi.
Si fingeva di avere
nemmeno una lira
per vivere di pi№
questa casa da poco
fu parte del gioco
che un giorno ti stancІ.
Lessi qui sul muro il tuo messaggio, e ancora c'
scritto in italiano: non cercare pi№ di me!
Desolata, inutile ironia, che mi fer¬
la mia roba in ordine sul letto, tutta l¬.
Non sbagliavo, proprio cos¬,
non mi dice niente star qui
non c' proprio l’aria di cari ricordi
che mi dia bisogno di te.
La finestra non aprirІ
con la luce non scoprirІ
contro i muri spazi puliti
lasciati da qualcosa che non c' pi№.
Non rimane molto del mio tempo insieme a te non rimane molto da rimpiangere per me.
Non rimane molto del mio tempo insieme a te non rimane molto da rimpiangere per me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Czwarte schody!»
"Dziękuję, wiem."
"Od września jest pusty."
"Ja też to wiem, dziękuję, nie mów nic więcej przyjacielu,
widział mnie, wie."»
Zostawiłeś w ciemnych rogach
kilka niepotrzebnych i twoich przedmiotów
pusta butelka wina żywicy
kupiony w drodze od nas.
Nie pozostało wiele czasu razem ze mną, jak szybko czytać książkę, straciłem z Was, może właściwe znaczenie, a może coś w pi nr
to nie potrwa długo.
Szybkie i dziwne dni
mówić po angielsku
i te podróże razem z nami
granice o świcie,
zapach wiatru
i słońce nad nami.
Udawał, że
nawet Lira
dla Życia Pi nr
ten dom jest nowy
to była część gry.
że pewnego dnia będziesz stać.
Przeczytałem Twoją wiadomość na ścianie i nadal tam jest.
napisane po włosku: nie szukaj mnie!
Bezradna, niepotrzebna ironia, która mnie zraniła.
moje rzeczy są w porządku na łóżku, wszystkie L.
Nie myliłem się, tak po prostu,
nic mi tu nie mówi.
po prostu nie ma powietrza drogich wspomnień
potrzebuję cię.
Okno nie otwiera
nie poznasz światła.
na ścianie czyste przestrzenie
pozostało z czegoś, co nie istnieje.
Nie zostało mi wiele czasu z tobą, nie zostało mi wiele do żałowania.
Nie zostało mi wiele czasu z tobą, nie zostało mi wiele do żałowania.