Pooh — Tanta Voglia di Lei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanta Voglia di Lei", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Opera Prima
Tanta Voglia Dl Lei
(Facchinetti-Negrini)
Mi dispiace di svegliarti
forse un uomo non sarò
ma d’un tratto so che devo lasciarti
fra un minuto me ne andrò.
E non dici una parola
sei più piccola che mai
in silenzio morderai le lenzuola
so che non perdonerai.
Mi dispiace devo andare
il mio posto e là
il mio amore si potrebbe svegliare
chi la scalderà.
Strana amica di una sera
io ringrazierò
la tua pelle sconosciuta e sincera
ma nella mente c'è tanta, tanta voglia di lei.
Lei si muove e la sua mano
dolcemente cerca me e nel sonno sta abbracciando pian piano
il suo uomo che non c'è.
Mi dispiace devo andare
il mio posto e là
il mio amore si potrebbe svegliare
chi la scalderà.
.nella mente c'è tanta, tanta voglia di lei.
Chiudo gli occhi un solo istante
la tua porta è chiusa già
ho capito che cos’era importante
il mio posto è solo là.
(ripete ad libitum)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opera Pierwsza
Tak Jej Się Chce
(Tragarze-Negrini)
Przepraszam, że cię obudziłem.
może nie będę człowiekiem
ale nagle wiem, że muszę cię zostawić.
za chwilę wyjdę.
Ani słowa.
jesteś mniejszy niż kiedykolwiek
po cichu ugryziesz prześcieradła
wiem, że nie wybaczysz.
Przepraszam, muszę iść.
miejsce
moja miłość może cię obudzić
kto ją ogrzeje.
Dziwna dziewczyna jednego wieczoru
będę ci dziękować.
twoja nieznana i szczera skóra
ale w mojej głowie jest tyle, tyle pożądania.
Porusza się i jej ręka
on delikatnie szuka mnie i we śnie powoli przytula
nie ma go.
Przepraszam, muszę iść.
miejsce
moja miłość może cię obudzić
kto ją ogrzeje.
.w głowie jest tyle, tyle pożądania.
Zamykam oczy na chwilę
Twoje drzwi są już zamknięte.
zdałem sobie sprawę, co jest ważne
moje miejsce jest tylko tam.
(powtarza ad libitum)