Pooh — Un leone in paradiso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un leone in paradiso", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Quanto fiato che ho sprecato
per non farmi mai ascoltare.
Forse c' pi№ gusto a dormir da solo
che con chi ti fa star male.
Una o un’altra cambia il viso,
un bersaglio senza poesia.
€ una caccia all’emozione,
per sparare alla malinconia.
Ma un bel giorno arrivi,
tutta e all’improvviso
e il leone in paradiso.
Tu sei mia.
Io ti avrІ, l’ho deciso
spezzo i nodi, le catene, lo farІ.
MangerІ chi ti ha offeso
c' un leone in paradiso.
Io che ti avrІ.
Io non mangerІ il tuo cuore,
ma di te chi si puІ fidare.
StarІ sveglio a far la guardia,
non giurare per poi sbagliare.
Ero un mascalzone,
tu mi hai lavato il viso.
C' un leone in paradiso.
Perch no.
Io ti avrІ, l’ho deciso
la zampata del mio amore ti darІ
passerІ dentro al fuoco.
Questa vita, non pi№ un gioco.
C' un leone in paradiso.
Chi l’aveva visto mai.
Io ti avrІ, l’ho deciso
con la forza che non c’era
e adesso c'.
Non starІ pi№ rinchiuso
c' un leone in paradiso
dorme con te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile wydałem oddechu
żebym nigdy nie słuchał.
Może jest smak spania w samotności
co z tymi, którzy cię ranią?
Jedna lub druga zmienia twarz,
cel bez poezji.
/ align = "left" / ,
strzelać do melancholii.
Ale pewnego dnia nadchodzi,
wszystko i nagle
i Lew w raju.
Jesteś moja.
Mam cię, zdecydowałem
rozbijam węzły, łańcuchy, zapalam.
Zjedz kogoś, kto cię skrzywdził.
w Raju jest lew.
Ja ciebie też.
Nie jem twojego serca.,
ale komu można ufać.
Stari obudził się w Warcie,
nie przeklinaj, żeby się pomylić.
Byłem łajdakiem.,
umyłeś moją twarz.
W Raju jest lew.
Dlaczego nie?
Mam cię, zdecydowałem
łapa mojej miłości daje Ci
wróble przy ognisku.
To życie nie jest grą.
W Raju jest lew.
Kto go kiedykolwiek widział.
Mam cię, zdecydowałem
siłą, która nie istniała.
a teraz jest.
Nie stoisz w zamknięciu.
jest lew w raju
sypia z tobą.