Pooh — Venti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venti", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Ho dormito nel sole
ho guidato di notte
ho aspettato il mattino
dal lato sbagliato
ho speso moltissimo.
Venti alle spalle
venti giri di stelle.
Chi l’avrebbe mai detto
che la rotta era buona
cambiata la gente, le donne, la scena
ma c' ancora musica.
Venti di pioggia
venti giri del sole.
Venti di terra e di mare
mi hanno preso, mi hanno fatto passare
per le porte pi№ strette
per le notti pi№ chiare.
Ho visto gente pi№ forte del tempo
ed altri andarsene in pezzi, soltanto perch© non si resta ragazzi per sempre
eppure mondo ce n'
ogni giorno di pi№.
Chi l’avrebbe mai detto
chi ci avrebbe scommesso.
Son cambiate le strade
il sesso, le lire
le nostre inquietudini
ma funziona lo stesso
chi l’avrebbe mai detto.
Si ricomincia da quello che so ad altri venti chi dice di no che siano raffiche o bassa marea
o capodanni di pi№.
Ho attraversato orizzonti, silenzi e rumori
ho avuto amici e nemici migliori di me ti ho risposto, ho raggiunto il tuo cuore
e forse altri che io non conoscerІ mai.
Venti forti e leggeri.
Venti mila pensieri.
Venti giri del campo e ancora c' tempo.
Venti forti e leggeri.
Venti mila pensieri.
Venti giri del campo e ancora c' tempo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spałem w słońcu
jechałem nocą.
czekałem na poranek.
po złej stronie
dużo wydałem.
Dwadzieścia za tobą
dwadzieścia kręgów gwiazd.
Kto by pomyślał
że trasa była dobra
Mężczyźni, Kobiety, scena
ale jest jeszcze Muzyka.
Wiatry deszczowe
dwadzieścia okrążeń słońca.
Wiatry lądowe i morskie
zabrali mnie, kazali mi przejść.
do wąskich drzwi
na jasne, piskliwe noce.
Widziałem ludzi płaczących od czasu do czasu.
a inni rozbijają się na kawałki, tylko dlatego, że nie pozostają chłopcami na zawsze
a jednak świat se n'
codziennie Pi nr.
Kto by pomyślał
kto by się kłócił?
Drogi się zmieniły
Seks, liry
nasze obawy
ale to nadal działa
kto by pomyślał?
Zaczyna się od tego, co wiem, do innych wiatrów, które mówią, że nie, czy to podmuchy, czy odpływy
albo kaszalot SIKU.
Przeszedłem przez horyzonty, ciszę i hałas
miałem lepszych przyjaciół i wrogów, niż ci odpowiedziałem, dotarłem do twojego serca
i być może innych, których nigdy nie znałem.
Silne i lekkie wiatry.
Dwadzieścia tysięcy myśli.
Dwadzieścia okrążeń pola i wciąż jest czas.
Silne i lekkie wiatry.
Dwadzieścia tysięcy myśli.
Dwadzieścia okrążeń pola i wciąż jest czas.