Pooh — Via lei, via io tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Via lei, via io", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
La chiami una sera: non c'è, non c'è!
Meglio se c’era ma, in fondo, a me…
A me cosa importa: via lei, via io!
Se l’anima è persa, il mondo è mio
La fontana lava da me la notte
Guardami pure, uomo che passi!
Giù nell’acqua, la libertà spesa in fretta!
Notte in amore e in rabbia, ma lei non sappia
Che si muore senza di lei
Fa niente se vale meno di niente, meno di me
Mio lo sbaglio, sempre con me
Mi stanca, poi se ne va, mi manca, peggio per me!
Pugni per strada, con chi non so
Chiedere scusa: son uomo o no…
Guardano male, perché, perché?
Sono normale, soltanto che…
Giorni speciali, addio addio
Siamo rivali, il mondo ed io
Ruga nel cielo, vedrai, vedrai
Cede la notte all’alba, ormai
Frase di ieri: via lei, via io
Frase di oggi: dov'è, mio Dio!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonisz do niej pewnego wieczoru: nie ma jej, nie ma jej!
Lepiej, jeśli był, ale w głębi duszy, dla mnie…
Nie obchodzi mnie to.
Jeśli dusza jest stracona, świat jest mój
Fontanna zmywa mnie w nocy
Spójrz na mnie, przechodzący obok!
W dół do wody, wolność wydatkowane szybko!
Noc w miłości i Gniewie, ale ona nie wie
Że umrzesz bez niej.
Nic, jeśli kosztuje mniej niż nic, mniej niż ja
Mój błąd, zawsze ze mną
Zmęczony, potem odchodzi, znudzony, gorzej dla mnie!
Pięści na ulicy, z kim Nie wiem
Przeprosić: jestem człowiekiem, czy nie…
Nie wyglądają dobrze, dlaczego, dlaczego?
Jestem normalny.…
Specjalne dni, Żegnaj do widzenia
Jesteśmy rywalami, świat i ja
Zmarszczki na niebie, zobaczysz, zobaczysz
Noc o świcie
Wczorajsze zdanie: precz ona, precz ja
Dzisiejsze zdanie: gdzie ona jest, o mój Boże!