Poonanny — He Stopped Loving Her Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Stopped Loving Her Today", wykonawca: Poonanny.
Tekst piosenki
Here’s a story about a friend of mine that loved a woman to death.
Bad part about it was she was real ugly.
You know what they say about ugly women.
I saw him standing in the door crying when she left him.
These are the words he said.
He said I’ll love you 'til I die.
She said you’ll forget in time.
As the years went slowly by.
She still preyed upon his mind.
Kept her picture on his wall.
Went half crazy now and then.
But he still loved her through it all.
Hoping she’ll come back again.
Kept some letters by his bed.
Dated 1972.
He had underlined in red, yes he did.
Every single «I love you».
Oh but I went to see him yesterday.
Oh, but I didn’t see no tears.
He was all dressed up to go away.
First time I’d seen him smile in years.
He stopped loving her today.
They placed a wreath on his door.
And soon they’ll carry him away.
Cause he stopped loving her today.
He stopped loving her today.
Oh they placed a wreath on his door.
Soon, soon they’ll carry him away.
He stopped loving her today.
One more time, oh!
He stopped loving her today.
Oh, they placed a wreath on his door.
Soon they’ll carry him away (yes they will).
He stopped loving her today.
He stopped loving her today.
Oh, they placed a wreath on his door.
Soon, soon they’ll carry him away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto opowieść o moim przyjacielu, który kochał kobietę na śmierć.
Najgorsze było to, że była naprawdę brzydka.
Wiesz, co mówią o brzydkich kobietach.
Widziałam, jak stał w drzwiach i płakał, kiedy go zostawiła.
To są słowa, które powiedział.
Powiedział, że będę cię kochać aż do śmierci.
Powiedziała, że z czasem zapomnisz.
Lata mijały powoli.
Wciąż żerowała na jego umyśle.
Trzymał jej zdjęcie na ścianie.
Od czasu do czasu wariował.
Ale wciąż ją kochał.
Mam nadzieję, że wróci.
Trzymał listy przy łóżku.
Z 1972 roku.
Podkreślał na Czerwono, tak.
Każde "kocham cię".
Byłam u niego wczoraj.
Ale nie widziałem żadnych łez.
Był wystrojony, żeby odejść.
Pierwszy raz od lat widzę, jak się uśmiecha.
Przestał ją dzisiaj kochać.
Złożyli wieniec na drzwiach.
I wkrótce go zabiorą.
Bo dzisiaj przestał ją kochać.
Przestał ją dzisiaj kochać.
Złożyli wieniec na jego drzwiach.
Wkrótce go zabiorą.
Przestał ją dzisiaj kochać.
Jeszcze raz!
Przestał ją dzisiaj kochać.
Złożyli wieniec na drzwiach.
Wkrótce go zabiorą (tak zrobią).
Przestał ją dzisiaj kochać.
Przestał ją dzisiaj kochać.
Złożyli wieniec na drzwiach.
Wkrótce go zabiorą.